简述莎士比亚的艺术成就

简述莎士比亚的艺术成就
简述莎士比亚的伟大文学成就、艺术成就.

莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说,但在改写中注入了自己的思想,给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容.在艺术表现上,他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展,从内容到形式进行了创造性革新.他的戏剧不受三一律束缚,突破悲剧、喜剧界限,努力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,描绘了广阔的 、五光十色的社会生活图景,并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称.
　　莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧.因而,它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由 、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点,曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘,并在演出时被任意删改.莎剧的真正价值,直到19世纪初,在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下,才开始为人们所认识.然而当时的莎剧演出仍常被纳入5幕结构剧的模式 .19世纪末 ,W·波埃尔和H·格兰威尔·巴克强烈反对当时莎剧演出的壮观传统 ,提倡按伊丽莎白时代剧场不用布景的方式演出,以恢复其固有特点.
　　17世纪始,莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国,然后渐及美国乃至世界各地,对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响,并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉.中国从本世纪初开始介绍和翻译莎剧,到1978年出版了在朱生豪译本基础上经全面校订、补译的11卷《莎士比亚全集》.1902年,上海圣约翰书院学生最早用英语演出《威尼斯商人》.据不完全统计,中国先后有65个职业和业余演出团体 ,以英 、汉 、藏 、蒙 、粤5种语言 ,文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧 、木偶剧6种形式 ,共演出莎剧21部,包括了莎剧大部分重要作品.莎剧已成为中国中学、大学特别是戏剧院校的教材.莎剧的重要角色为中国演员的培养和提高开辟了广阔天地.
　　莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧,其中包括一些他与别人合写的一般剧作.此外,他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗.
　　就莎士比亚的天才、成就和声望而言,他的名字未能在本册中名列前茅看来有点离奇.我把莎士比亚排得这样低,不是因为我不赏识他的艺术成就,而是我认为文学艺术人物一般说来对人类历史影响较小.
　　宗教领袖、科学家、政治家、探险家、哲学家或发明家的活动经常影响到人类奋斗的许多其他领域的发展.例如,科学的进展对经济和政治事物已经产生了巨大的影响,也影响了宗教信仰、哲学观点和艺术的发展.
　　一位著名的画家,虽然可能对后来的画家的作品影响很大,但是他对音乐和文学可能带来的影响却微乎其微,对探险和其他人类奋斗的领域实际上则毫无影响可言.类似的说法也适合于诗人、剧作家和音乐作曲家.一般说来,文艺人物只对文艺有影响,实际上只对他们所从事的那个特殊领域有影响.正是由于这种原因,没有一名文学、音乐或美术人物被列进前三十名,且只有少数几个人物才被列入本册.
　　那么为什么本册中有文艺人物呢?这是因为欣赏文艺对每个人的生活有一定的直接影响（虽然这种影响并不总是很大）,换句话说,一个人可能会花一部分时间听音乐,一部分时间读书,一部分时间作画,等等.即使我们听音乐的时间对我们的其他活动毫无影响（这肯定是种夸张的说法）,这一部分时间仍然代表着我们生活中的无聊时间.
　　一位艺术家对我们生活的影响可能比我们听、读或看他的作品所花的时间还要多.这是因为他的作品很可能对其他作家的创作活动产生影响,他们的作品为我们所体验和赏识.
　　在有些情况下,文艺作品或多或少地有些明确的哲学内容,这会影响我们对其他问题的看法.当然文学作品比音乐或美术作品更经常是如此这般.例如,在《罗密欧与朱丽叶》（第三幕,第一场）中,莎士比亚让亲王说：“对杀人的凶手不能讲慈悲,否则就是鼓励杀人.”这里提出的观点（不管人们接受与否）具有鲜明的哲学内容,可能会对人们的政治态度产生影响,而不是其他如欣赏“蒙娜丽莎”所产生的影响.
　　莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指,这看来是无容置辩的.相对来说,今天很少有人谈乔叟、维吉尔、甚至荷马的作品,但是要上演一部莎士比亚的戏剧,肯定会有很多观众.莎士比亚创造词汇的天才是无与伦比的,他的话常被引用──甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人.况且他的名气也并非昙花一现.近四百年来他的作品一直给读者和评论家带来了许多欢乐.由于莎士比亚的作品已经接受住了时间的考验,因此在将来的许许多多世纪里也将会受到普遍欢迎,这一推测看来不无道理.
　　在评价莎士比亚的影响时,我们应该这样考虑,如果没有他,就根本不会有他的作品（当然类似的论断适合于每一位文学艺术人物,但是这个因素在评价一般的艺术家的影响时看来并不特别重要）.
　　据统计,莎士比亚用词高达两万格以上.它广泛采用民间语言（如民谣、俚语、古谚语和滑稽幽默的散文等）,注意吸收外来词汇,还大量运用比喻、隐喻、双关语,可谓集当时英语之大成.莎剧中许多语句已成为现代英语中的成语、典故和格言.相对而言,他早期的剧作喜欢用华丽铿锵的词句；后来的成熟作品则显得更得心应手,既能用丰富多样的语言贴切而生动的表现不同人物的特色,也能用朴素自然的词句传达扣人心弦的感情和思想.
　　虽然莎士比亚用英文写作,但是他是一位真正闻名世界的人物.虽然英语不完全是一种世界语言,但是它比任何其它语言都更接近世界语言.而且莎士比亚的作品被译成许多种文学,许多国家都读他的著作,上演他的戏剧.
　　当然有些受欢迎的作家的作品也会受到文学评论家的轻视,但是莎士比亚就不同了,文学学者都不遗余力地赞扬他的作品.世世代代的戏剧家都研究他的作品,企图获得他的文学气质.正是因为莎士比亚对其他作家有巨大的影响和不断受到大众的赏识,才使他在本书中获得相当高的名次.
　　某版本的莎翁戏剧集中的序言,有一段这样的话：
　　他通过具有强大艺术力量的形象,从他的那些典型的、同时又具有鲜明个性的主人公的复杂的关系中,从他们的行动和矛盾中去揭示出他们的性格.戏剧中放射出的强烈的人文主义思想光芒,以及卓越而大胆的艺术技巧,其意义早已超出了他的时代和国家的范围.
　　对文学界造成如此大的影响,难怪他的朋友、著名的戏剧家本·琼斯说：“他不只属于一个时代而属于全世纪.”
　　最后一点不得不提的是-----
　　莎士比亚与世界图书与版权日
　　4月23日,对于世界文学领域是一个具有象征性的日子,因为塞万提斯、威廉·莎士比亚和加尔西拉索·德·拉·维加都在1616年的这一天去世.此外,4月23日也是另一些著名作家出生或去世的日子,如莫里斯·德律恩、拉克斯内斯、佛拉吉米尔·纳博科夫、约瑟·普拉和曼努埃尔·梅希亚?巴列霍.
　　很自然地,1995年在巴黎召开的联合国教科文组织大会选择这一天,向全世界的书籍和作者表示敬意；鼓励每个人,尤其是年轻人,去发现阅读的快乐,并再度对那些为促进人类的社会和文化进步做出无以替代的贡献的人表示尊敬.
　　1995年11月,联合国教科文组织第二十八次大会通过决议,宣布每年4月23日为世界图书和版权日.
　　版权即著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）.版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得.我国的著作权法规定,作品完成就自动有版权.