英语翻译参加课外活动不仅可以放松孩子紧张的学习和作业的压力,同时也可以锻炼孩子的学习情趣,培养广阔的胸襟与开朗的性格,对

英语翻译
参加课外活动不仅可以放松孩子紧张的学习和作业的压力,同时也可以锻炼孩子的学习情趣,培养广阔的胸襟与开朗的性格,对个人的特质培养及未来发展,是有极大助益的.况且运动有益身心,良好的娱乐嗜好对调剂身心也有帮助,二者之间是相辅相成,缺一不可的.当然有时候参加课外活动是要耗费一些精力的,但实际上是与学业互有帮助和促进,只要处理好两者之间的关系,可以把成绩提高到最顶端.
当然,如果家长也能参与到孩子的课外活动中,我相信孩子们加入课外活动的积极性会更高.家长的参与,可让孩子感受到父母对他们的关心和爱,也可以增加彼此相处的时间,有更多共通的话题,从而建立亲密的亲子关系.父母亦能藉参与孩子的课外活动,舒缓平日刻板紧张的生活,增添生活情趣.

To participate in the extracurricular activities can help children relax
from the stress of study and homework, enhance the interest of
children for learning and develop a broad-minded and outgoing personality.
It is a great benefit for the development of personality as well as the
physical health. Proper entertainment can also help children relax and recover
from stress. Therefore both extracurricular activities and entertainment
are very important and they are complementaries to each other, neither can
be ignored. Naturally, participating in the extracurricular activities sometimes
demands certain efforts, but it can improve the efficiency of study. It can
enhance the academic work to its top level once it is dealt with properly.
I believe the enthusiasm of children participating in extracurricular activities
will be encouraged if the parents can join their children in their
extracurricular activities. The involvement of parents can be a good chance
for children to feel the care and love of their parents and increase the
time they mutually share. In such a way, they would find more mutual interests
and build up a closer father-son relation. As to the parents, joining their
children in their extracurricular activities is also a good way of enjoy
themselves and relax from the stressful life.