英语翻译很喜欢珠儿这首歌,但是无奈自己英文很烂.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 21:42:34

英语翻译
很喜欢珠儿这首歌,但是无奈自己英文很烂.

Break me (毁了我) - Jewel
I will meet you in some place
我将在某个地方遇见你
Where the light lends itself to soft repose
那个地方的光会自己指引著去最安详的地方
I will let you undress me
我会让你脱光我的衣服
But I warn you
然后我温暖你
I have thorns like any rose
我像任何一朵玫瑰都有刺
And you could hurt me with your bare hands
你也可以用你不加掩饰的手伤我
You could hurt me
你可以伤害我
With with the sharp end of what you say
带著你说的样子结束
But I'm lost to you now
但是我现在失去你了
And there's no amount of reason
没有任何理由
That could save me
那可能可以拯救我
So break me
所以就毁了我吧
Take me
带著我
Just let me
只要让我
Feel your arms again
再一次感觉你的手臂
Break me
毁了我
I'll let you make me
我会让你再造一个我
Just let me
只要让我
Feel your love again
再一次感觉你的爱
Feels like being underwater
感觉就像当地下水
Now that I've let go
现在让我走
And lost control
让我失去控制
Water kisses fill my mouth
水的亲吻充满了我的口
Water fills my soul
水也填满了我的灵魂
So break me
毁了我吧
Take me
带著我
Just let me
只要让我
Feel your arms again
再一次感觉你的手臂
Break me
毁了我
Make me
再造一个我
Just let me
只要让我
Feel your love again
再一次感觉你的爱
Kiss me once
再亲我一次
Or maybe twice
或是二次
Oh,it never felt so nice
从来不曾感觉如此美妙
So break me
所以,毁了我
Take me
带著我
Let me
让我
Feel your arms again
再一次感觉你的手臂
Break me
毁了我
Make me
再造一个我
Just let me
只要让我
Feel your arms again
再一次感觉你的手臂
Just let me
只要让我
Feel your love again
再一次感觉你的爱

英语翻译很喜欢珠儿这首歌,但是无奈自己英文很烂. 英语翻译无奈啊,自己英文太烂了, 英语翻译很喜欢这首歌,无奈英文水平有限.夜上海Take my sorrow and my sinI will run i 英语翻译很喜欢这首歌,无奈本人英语水平有限.注意,必须要中文翻译! 英语翻译这句话不是很明白但是很喜欢英语翻译很喜欢这首歌,无奈英语太差……请大家帮帮忙……Hollywood Undead - Believe.I can' 英语翻译就是我这几天很喜欢听 BLUE 的《one love》这首歌,但是是英文的,本人的英语水平非常低,但是我真的好想英语翻译我朋友想要申请去香港读书但是无奈申请表格都是英文的,不是很懂……Dear Applicant,Please cl 英语翻译很喜欢这首歌, 英语翻译很喜欢这首歌,` 英语翻译很喜欢这首歌. 英语翻译咱的英文不是很好,只能生硬的翻.但是很喜欢这首歌.希望有才的哥哥姐姐们赐教了最好是中英对照的一句英一句中那种