作业帮 > 综合 > 作业

有什么语法错误之类的Je me présente.Je m’appelle Roye.J’ai vingt ans.Ma

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 02:30:24
有什么语法错误之类的
Je me présente.Je m’appelle Roye.J’ai vingt ans.Ma famille habite à Guangzhou .Je suis Chinoise.Je suis étudiante.Je fais mes études à l’Université Jiaying.Je sais le chinois et l'anglais.Je suis une fille qui vit le brandir ouverte et bien éclairé,le passe-temps est vaste.J'aime chanter.Puisque j'aime la France,aime Paris donc je choisis apprendre le français .
有什么语法错误之类的Je me présente.Je m’appelle Roye.J’ai vingt ans.Ma
有些地方因为是按照汉语习惯来翻译的,因此意思不是非常准确,另外,中间出现了很多以je开头的短句,可以稍微合并一下.
je me présente.这句话可以删去,而一般在自我介绍的开头,总是说bonjour,bonjour à tous,或者bonjour tout le monde.
中间部分的语法问题不大,只是在说你热情开放这句话的时候,意思不准确,所选用的词语不对.另外注意,choisir de faire quelque chose.
下面是完整的段落:
Bonjour à tous.Je m'appelle Roye.Je suis chinoise,et ma famille habite à Guangzhou au sud de la Chine.J'ai 20 ans.Je suis étudiante de l'Université Jiaying.Je parle chinois,mais l'anglais est ma première langue étrangère.Considérée comme une fille très ouverte et sympatique,je passe beaucoup de temps avec mes amis.J'aime chanter.Je choisis d'apprendre le français car j'aime la France et sa capitale Paris.