作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译RT 请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,亲爱的姐姐莲泰:舒然还好吗.你们各人在广

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 19:40:53
英语翻译
RT
请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,
亲爱的姐姐莲泰:
舒然还好吗.你们各人在广州生活怎么样?我非常想念你们.
时间过得真快,离你上次访问加拿大已经过了四年.世界在变,中国在变,加拿大也有少少的变化,虽然风景依然,但人与物已有了改变,好似有几年历史F1方程赛车也离蒙城已去.
我开始自己的生意也已经三年,我知道今年医院愿意给你二个月假期.我想请你和姐姐琼泰一起来加拿大作短暂访问,那么我们三姐妹又可以同游美丽的山山水水,如同我们结婚前一样,把你的女儿也带来,她的英语应该大有进步吧!如果有时间,我们还可以去美国一趟玩一玩.
好似4年前一样,你有能力支付在加拿大的所有费用,包括保险费用,作为你的妹妹,我也很高兴支付你在这里的所有费用,包括飞机票.
当你准备好一切,请告诉我你们的行程.我会到机场接你们.
期待你们的到来.
你的妹妹:梁梅泰
英语翻译RT 请把,以下的翻译成英语.不要机器翻哦!如果能把文章也修改一下更好,亲爱的姐姐莲泰:舒然还好吗.你们各人在广
Dear sister Liantai,
How are And how is everything going with Surang?How about your lives in Guangzhou?I miss you very much.
Time flies!Four years has passed since you came Canada last time.The world is changing everyday,and so does China.Canada has changed more or less.The scenery is still beautiful like before,but the people have changed as if there are several years.F1 Grand Prix races had left Montreal.
It has been three years since I began my business.I know that the hospital is willing to give you a two-month vocation this year.I want to invite you and sister Qiongtai to come to Canada for a short visit.so that we can go to some places and enjoy the beautiful mountains and rivers just like the time before we married.Please bring your daughter.Her English must have improved a lot!We can go to the USA if there will be enough time.
Like four years before,you are able to afford all the expense in Canada,which includes the assurance expense.As your sister,I am happy to afford all your expense here including the tickets of the airplane.
Please tell me your time of your airplane when you get ready.I will pick you up in the airport.
Looking forward to your coming.
your sister
Liang Meitai