英语翻译In the UK,most children have their midday meal at school

英语翻译
In the UK,most children have their midday meal at school,but in many schools,parents can choose what they eat.The children can have a school dinner – a hot,cooked meal; or they can take a packed lunch with them,which usually includes cold food like sandwiches.
Often parents decide on the basis of what their children want.Cath,a mother of three children told us,“My children have packed lunches,because they say they hate school dinners.So I make 3 packed lunches every morning,so we’re like a sandwich bar in our kitchen in the morning.”
However,another mother,Susan made her choice based on the nutritious value of the food.She said,“My daughter’s always had school dinners.I think she probably gets better healthier food by having a cooked lunch at school than she would if I made a few sandwiches.”
But how healthy are school dinners?Kaz,a father,wasn’t impressed with them,“Fizzy drinks were offered and I think there were a lot of chips.”
The question of how healthy school food is,was brought to the forefront by celebrity chef Jamie Oliver,who launched a campaign to improve children’s nutrition,after spending a year working in a school kitchen.The TV series about the campaign won a BAFTA award this week.
He was horrified at the junk food which he saw being served which included burgers,pizzas and chips.So he decided to ban the junk,and started cooking some good stews and curries for the children instead.
So Jamie improved the school dinners in that particular school,and trained the dinner ladies to cook healthy food.Then he put pressure on the government to improve the standards of school food across the country.And it looks like the changes have begun.
Anna,a pupil at a secondary school told us,“We used to have a fast food counter where you got chips and stuff but they stopped that this year.There’s a salad bar,which is good,so it’s healthier than it was.”

在英国,大多数孩子在学校的英国,但在许多学校,家长们可以选择所吃的.孩子们能有一个学校,煮晚餐-热饭,或者他们可以把一个盒饭,通常包括冷的食物像三明治.
当父母的基础上确定他们的孩子想要什么.凯斯,是三个孩子的母亲告诉我们说,“我的孩子们挤满了午餐,因为他们说他们讨厌学校伙食.所以我把3个装午餐每天早晨,所以我们像三明治酒吧在我们的厨房的早晨.”
然而,另一个母亲,苏珊使她选择基于营养价值的食物.她说:“我的女儿总是有学校伙食.我想她可能变得更好的健康食品有一个煮在学校里吃午饭时,她就比我犯了一些三明治.”
但是健康是学校伙食吗?留意,一个父亲,没有印象,“碳酸饮料被提供并且我认为有很多筹码.”
健康的问题,是学校的食物成为由名厨杰米奥利弗,谁发起了一项运动来改善儿童的营养,花了一年的工作在一个学校的厨房.电视剧《关于运动是英国电影电视艺术学院奖奖.
他吃惊的是,他看到垃圾食品,服务包括汉堡包、比萨饼和薯片.所以他决定禁止垃圾,并开始煮些好炖肉、咖喱为孩子们来代替.
所以杰米改善学校伙食是特定的学校,和训练有素的晚餐女士做饭的健康食品.然后他给政府施加压力,要求提高标准的学校的食品.看来已经开始改变.
安娜,一名学生在中学告诉我们:“我们曾经有过一个快餐柜台,你得到的东西,但他们停下,芯片,今年.有一个沙拉吧,这是有益的,所以它的健康多了.”