作业帮 > 语文 > 作业

PUT MY NAME ON

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 16:25:02
PUT MY NAME ON
PUT MY NAME ON IT怎么翻译最恰当,好象经常是口语里跟人打赌时会说.属于口语词吗?为什么BD都查不到这个短语可电视里却老看到说.
我感觉是把我名字赌上去,比如预测了谁得第一,然后说 I WILL PUT MY NAME ON IT.感觉好象是表达我确定这人会得第一的感觉.
PUT MY NAME ON
直接翻译是:把我的名字放在它上面
那么根据楼主说道语境应该是:我跟你赌!