英语翻译解释“之”字.1）杨子之邻人亡羊（）2）又请杨子之竖追之翻译歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/03 20:19:01

英语翻译
解释“之”字.
1）杨子之邻人亡羊（）2）又请杨子之竖追之
翻译
歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.

(1)杨子之邻人亡羊（助词,的）
(2）又请杨子之竖追之(助词,的)
翻译
歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.
分岔路上又有分岔路,我不知道羊逃到哪一条路上去了.所以就回来了.
附原文及译文
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰：“多歧路.”既反,问：“获羊乎?”曰：“亡之矣.”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”
杨子的邻居掉了一只羊,于是带着他的人,又请杨子的儿子一起去追赶羊.杨子说：“哈哈,掉了一只羊罢了,为什么要这么多人去找寻呢?邻人说：“有许多分岔的道路.”不久,他们回来了.杨子问：“找到羊了吗?”邻人回答道：“逃跑了.”杨子说：“怎么会逃跑了呢?”邻居回答道：“分岔路上又有分岔路,我不知道羊逃到哪一条路上去了.所以就回来了.”

英语翻译解释“之”字.1）杨子之邻人亡羊（）2）又请杨子之竖追之翻译歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也. 杨子之邻人亡羊歧路之中又有其焉,吾不知其所之,所以反也的意思歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”翻译翻译‘歧路之中又有岐焉,吾不知所之,所以反也.’ 杨子之邻人亡羊,既率其党；又请杨子之竖追之（竖：童仆）追之.杨子曰：“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰：“多歧路.”既反歧路亡羊中的“嘻!亡一羊,何追之者众?”和“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也. 亡一羊,何追者之众?的意思和看法歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.意思和看法快英语翻译　　杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之,杨子曰：“嘻,亡一羊何追者之众?”邻人曰：“多歧路.”既反,问：杨子之邻人亡羊.既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰：“多歧路.” 既反,问：“获羊乎文言文的问题：杨子之邻人亡羊,既率其党；又请杨子之竖①追之.杨子曰：“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰：“多歧路.”既反杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰：“多歧路.”既反,问：“获羊乎? 歧路亡羊杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之子追之.杨子曰："嘻!亡一羊,何追者之众?"邻人曰："多歧路."既反,问："