英语翻译请不要随便套些翻译网站或软件机械翻译哦.Not surprisingly,this appears to be

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 03:53:52

英语翻译
请不要随便套些翻译网站或软件机械翻译哦.
Not surprisingly,this appears to be allowed by the shareholders agreement that the parties negotiated back in 2004.Once eBay begins to compete with Craigslist,it will still have access to the company's shareholder information and so arguably should no longer be allowed to have a board seat.
Similarly,eBay may now want to transfer its shares as it is now a competitor and so is presumably no longer as interested in the Craigslist platform.This explains the reason why the right of first refusal went away.This is probably also the reason why eBay did not bring a claim for breach of this agreement,instead raising breach of fiduciary duty claims.

毫不惊讶,看上去股东同意集体商议回到2004年,一旦ebay 开始和Craigslist竞争,他将有渠道得到公司股东的信息,因此讨论将不再允许听证.
同样的,ebay也许现在想转移他的股份,因为他现在是个竞争者,因此大概不再对Craigslist平台有兴趣.这就解释了为什么第一次的拒绝权丢失了.这也可能是为什么ebay没有要求打破这协议,反而打破受托人的权利.