中文和英文的关系我很喜欢英语,每天都在学习新概念,背新概念,我也感觉到了明显的进步,可是当我再看一篇英语文章的时候,很多

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/26 04:02:58

中文和英文的关系
我很喜欢英语,每天都在学习新概念,背新概念,我也感觉到了明显的进步,可是当我再看一篇英语文章的时候,很多句子并不能准确的领会它的意思,其实单词都认识,就是翻译不出来,或者说翻译的很难听,只能做到自己心里朦胧的明白.这个和我的中文可能有很大的关系,我始终觉得中文的深度决定英语的深度.我的英语水平还有待提高,可是每次碰到这种情况真是烦人,怎么办怎么办.

刚开始都是这样的可以试试看英文漫画会帮助你理解整体的意思.再来就是看美剧的了很多老美说话和写东西的时候会带讽刺味的.重点其实就在于应该把一篇文章整体的来看.而不是一个一个单词的来翻译.试试先一段一段的看文不翻译它试着理解吧.

中文和英文的关系我很喜欢英语,每天都在学习新概念,背新概念,我也感觉到了明显的进步,可是当我再看一篇英语文章的时候,很多请给我一篇新概念英语文章,有中文翻译的,比较容易背的背新概念英语课文请问我仅仅把每个单词在文中的意思搞清楚就开始背课文,能够熟背数篇新概念3的文章后会有明显的效果吗?如果您金融英语书大家好,请教个小问题,我现在是自学英语,在看新概念第三册,感觉不难,可是看金融英语网站上的文章即使生词都查出来我英语很差（高三了,要多差有多差）,最近在背新概念2.但是因为英语差的缘故很多地方都不是很懂模棱两可英语学习的困惑我六级这次没有过觉得以前背单词书没有多大用现在开始被新概念3 一天一篇已经背到42篇了但是感觉仍然人们都说背新概念好那我这样做行不行看到一篇新概念的文章只看汉语把他翻译成英语这么练习行吗关于学习新概念英语我现在是大一学生,英语不好但也不差.最近我在背新概念2,可是我觉得词汇什么的都太简单了,但是尝试着去听我是高一新生,我的英语成绩在初中还是很不错的,但是希望英语能更好,请问背新概念英语2有用吗?如果有用,我准备每天背一篇, 英语怎么办?我现在每天都在背单词和词组,背了一段时间了,也有一些词汇量了,可是我在做阅读翻译句子,尽管一句话的单词都知道我在英语的学习上每天都有一点进步翻译成英语是不是 I make a little progress everyday 英语听力问题现在发现听一篇英语文章听不懂,比如像voa,新概念的文章,听不懂文章大意,如果某个句子还可以,可是如果问我文