英语翻译翻的通顺的一点就可以,意思不要看上去怪怪的~顺便问个问题,这句子感觉在中文上就怪怪的了,你都问人家自己能不能来了

英语翻译翻的通顺的一点就可以,意思不要看上去怪怪的~顺便问个问题,这句子感觉在中文上就怪怪的了,你都问人家自己能不能来了 问一个怪怪的问题,是不是钻牛角尖了 英语翻译rt语境是A很萎靡B说了这句google了一下是你可以提供帮助的意思感觉怪怪的是啥意思? 英语翻译这句话可以翻译成：究竟是我太窝囊还是世界太荒谬么?感觉怪怪的啊...这句话就怪怪的...虽然我英语也不好= =. 英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-) 英语翻译不知道从什么时候起心里就充满怪怪的感觉无论是跟谁 都觉得没啥话说不晓得是自己变的内向还是变的不善交谈了自己都快有 英语翻译不要求字字对应的,把意思表达出来就可以了----------------------怎么会迷上你,我在问自己 我 英语好的进 问括号三的语法 我感觉句子怪怪的 英语翻译感觉怪怪的,就我个人的水平翻译过来感觉很怪!证明在吃蛋糕? 师太,你就从了老衲吧 顺便问下 这句话 是哪里来的 英语翻译求高手翻译下面这个句子,关于指定仲裁员和裁判员的.自己怎么翻都觉得怪怪的,好像逻辑有问题Should the a 英语翻译按照文言词典一个一个字翻译是“曹刿讨论战争”,但还是感觉怪怪的……所以就问问有没有更通顺的翻译~