英语翻译The hit reality series AMERICA'S NEXT TOP MODEL features

英语翻译
The hit reality series AMERICA'S NEXT TOP MODEL features Tyra Banks and gives real people an opportunity to prove that they can make it in the high-stress,high-stakes world of supermodeling.The series follows a group of young women of various backgrounds,shapes and sizes,who live together and vie for a modeling contract.
The reality series exposes the transformation of everyday young women into potentially fierce supermodels,as they face weekly tests that determine who can make the cut.With mentoring by supermodel Tyra Banks and exposure to high-profile fashion-industry gurus,the finalists compete in a highly accelerated modeling boot camp,a crash course to supermodel fame.
Participants are asked to demonstrate both inner and outer beauty as they learn to master complicated catwalks,intense physical fitness,fashion photo shoots and perfect publicity skills,all under 24-hour-a-day surveillance of the AMERICA'S NEXT TOP MODEL cameras that chronicle every move.
Banks leads the panel of judges for cycle 12 of AMERICA'S NEXT TOP MODEL,which includes supermodel Paula Porizkova,runway expert J.Alexander and photographer Nigel Barker,who will conduct regular evaluations to narrow the field from week to week.Jay Manuel returns as the creative director and producer of all photo shoots.In addition,special guest judges will appear to critique within his or her area of expertise.
AMERICA'S NEXT TOP MODEL is produced by 10 by 10 Entertainment,in association with Bankable Productions.Tyra Banks is the creator and executive producer along with Ken Mok ("Making the Band") and Daniel Soiseth

由Tyra Banks主办的热门真人秀《超级名模生死斗》给那些渴望在优胜劣汰的超模世界中崭露头角的平民百姓提供了一个展示自己的平台.该节目围绕着一群有着不同背景,身型尺码各异的年轻姑娘们展开,她们将生活在同一个屋檐下为着一份模特合约展开竞争.
选手们每周要面临一次决定去留的考验,观众将目睹一个平凡无奇的女孩如何蜕变为一位潜力无限的魅力超模.在名模Tyra Banks的指导和时尚界人士的高调瞩目下,决赛选手们将在一个高强化特训营展开角逐,接受一套打造超模的速成课程.
节目组的摄像头将24小时全程跟踪、记录下选手比赛期间的点点滴滴,她们要学习繁复的台步、从事紧张剧烈的塑身练习、拍摄时尚硬照以及掌握优秀的广告技巧.在这个过程中她们展现出的将不仅是外在魅力还有内心层面.
以Banks为首的评审小组由超模Paulina Porizkova、台步大师J.Alexander 、摄影师Nigel Barker所共同组成.他们将担任第12季的评审工作,每周对选手的表现进行评估进而淘汰.Jay Manuel 则担任创意指导并负责选手硬照的拍摄工作.在每周的评审席上,还会出现特殊嘉宾评委,他们将从个人的专业领域出发给予选手批评和指教.
该节目是由10 by 10 Entertainment和 Bankable Productions联合出品.Tyra Banks任总策划并和Ken Mok ("Making the Band"一档真人秀)、 Daniel Soiseth共同担任执行制片人 .