作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Often at the end of a hard day’s work one realize with d

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 14:04:59
英语翻译
Often at the end of a hard day’s work one realize with dismay that the meager stack of finished work one has accomplished has an immeasurably slight impact on the work as a whole.
英语翻译Often at the end of a hard day’s work one realize with d
在结束一天的辛苦工作后,人们常常沮丧地意识到,他们所做的那一堆琐碎的事情对整体工作几乎没有影响.
原句有一个语法错误:realize后应该加s,因为主语one是单数形式
这句话看起来复杂,把修饰词都踢去就简单了:one realizes that the megar stack of finished work has an immeasurably slight impact,理解了整体意思,再把修饰语加上就可以了.
这里one是泛指人,所以不能翻成一个人,而是人们