英语翻译看完这部电影打电话给T,他问我感受,我说的第一句是 Get busy living or get busy dy

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 22:54:44

英语翻译
看完这部电影打电话给T,他问我感受,我说的第一句是 Get busy living or get busy dying?我们一直很忙,大家都很忙.生活原本繁重,以怎样的心情面对却是可以选择的.T,我多希望,你能保持积极的心态,微笑着,沉静着面对生活中的许多不容易.虽然这很难.
你问我,自己的目标是什么?想要的是什么?这多重要.想起输给《肖申克救赎》的《阿甘正传》的一句台词,Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
所以我想我们能做的就是,努力过好现在,抓住在手中溜过的每一个瞬间,朝着心中的小小梦想稳步前行.

反了吧,是《肖申克救赎》输给《阿甘正传》
I called T after finishing the movie.He asked how I felt about that,My initial response was "Get busy living or get busy dying".We have been very busy,everyone does.Life is inevitably hard,but we can choose how to face it.T,I really hope you will keep optimistic,smiling,and clam toward the difficulities of life,though it is very hard to.
You asked me,what is your aim?What do you want?This is very important.I think of the line in Forest Gump（斜体)which beat The Shawshank Redemption（斜体),"Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get".
So what we can do is to exert ourselves at present,spend each moment meaningfully,and keep moving on steadily towards our little dreams inside...

英语翻译看完这部电影打电话给T,他问我感受,我说的第一句是 Get busy living or get busy dy Get busy living or get busy dying. Get busy living or get busy dying? Get busy living,Or get busy dying. get busy living or get busy get busy living or get busy dieing get busy living,or get busy dying!这句话的语法是怎样的? Get busy living or get busy dying damn Get busy living,or get busy dying.翻译 Get busy living--or get busy dying 如何理解英语翻译如题,本事肖申克的救赎里的一句话!后面是get busy living or get busy dying!一楼 Get busy living,or get busy dying.有谁知道出自哪里?