英语翻译有两个情同手足的好朋友,在纽约一起长大.其中一个要去西部闯荡,于是在出发前晚,两人相聚一个小餐馆,约定20年后的

英语翻译
有两个情同手足的好朋友,在纽约一起长大.其中一个要去西部闯荡,于是在出发前晚,两人相聚一个小餐馆,约定20年后的同一日期、同一时间,来到这里再次相会.20年后,去西部的男子鲍勃回到了原地,却发现小餐馆已经变成了一个店铺,就在那里等候老朋友吉米·维尔斯.此时,有个执勤的警察经过,发现了男子的脸部某些特征,两人聊起了20年前的那个约定,之后警察不露声色地走开了.不久来了一个高个子男子,与鲍勃相认,但鲍勃很快识破此人不是吉米,高个子亮出了警察的身份,逮捕了鲍勃,原来鲍勃正是芝加哥警方通缉的罪犯.在去警察局之前,便衣给了鲍勃一张纸条,原来刚才那名巡逻警察竟是吉米,他本是来赴约的,但发现鲍勃的特征与通缉犯相符,又不忍心亲手逮捕他,便想出了这个主意.这个结局有两大出人意料,一是主人公鲍勃竟是个被通缉的罪犯,二是那个擦肩而过的警察竟是他翘首以盼的好朋友.两个20年后重聚,原本可以一诉衷肠的好朋友却因为各自的境遇变迁导致了这一结局,不禁令人感叹.

Once there were two good friends with brotherly love grew up together in New York.One of them named Jimmy Wills was going to the West for adventure.The two friends met in a small restaurant the night before Jimmy left.They promised to get together again at the same date and time twenty years later.Jimmy came back from the West after twenty years but found the small restaurant was replared by a shop.While Bob was waiting his old friend Jimmy there,a police who was on his duty pasted through and remembered something from Bob's facial features.The police stopped and talked with him.They chatted about the promise made twenty years ago.Then the police went away as if nothing was happenned.Before long,a tall man came and met with Bob.Soon Bob found out this man was not Jimmy at all.The tall man showed his identity as a police and arrested him.Bob was a wanted man by the Chicago police!Before Bob went to the police station,the plain clothes policeman game him a note and Bob knew that the policeman on duty was Jimmy.Jimmy was came to meet the appointment but found Bob's characteristic was the same with the wanted man.He could not bear to arrested Bob himself and thus got this idea.The end of the story has two unexpected points.One is that the hero Bob was a criminal be wanted.The other is that the police pasted through Bob was just the good old friend he looking forward to.The two good friends were supposed to pour their hearts to each other when they met twenty years later,but the change of their different stations and circumstance lead to such a ending.It really makes one sign a lot about life.
很认真地把它翻译出来了,绝对非机器翻译的,