"For five--and--thirty years," she said,and with great justi

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 09:41:47

"For five--and--thirty years," she said,and with great justice,"I never have seen the individual
who has dared in my house to question my authority.I have nourished a viper in my bosom."

.“在这35年中”她义正言辞的说,“我从没看见有哪个人敢在我的地盘质疑我的权威.我很生气（原句：我在心里滋养着一条毒蛇.）”
“已经35个年头了,”她义愤填膺道.“我从未见过如此忤逆之徒,我真是养虎为患啊!”（此为更意译版本）

"For five--and--thirty years," she said,and with great justi 翻译she was about thirty years old,with indeterminate hair and She had lived in the flat for thirty years and was a veritab She and her family hid away for nearly five years before the I've worked for the same company for almost thirty years and 25.She said she was in great need of such a table and asked She's been teaching for five years,( ) She ____in Nanjing for five years. She is only five years old and this is the first gift _____h 英语翻译She survived her husband by five years.We need food and she must be at least thirty five years old.in ma opinion she She must be at least thirty-five years old.In my opinion she