作业帮 > 语文 > 作业

文言文翻译 《龙说》(韩愈) 要准确!我现在就很需要

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/25 09:28:23
文言文翻译 《龙说》(韩愈) 要准确!我现在就很需要
文言文翻译 《龙说》(韩愈) 要准确!我现在就很需要
龙嘘气成云,云固弗灵于龙也.然龙乘是气,茫洋穷乎玄间;薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也.然龙弗得云,无以神其灵矣!失其所凭依,信不可欤!异哉!其所凭依,乃其所自为也.《易》曰:“云从龙.”既曰龙,云从之矣.
龙吐气形成云,云本来比不上龙神灵.可是,龙乘着那些云,邀游于浩瀚无极的太空,逼近日月,遮蔽光芒,震动雷电,变化神奇,雨浇大地,水漫山谷,云也算得上灵异了啊!云,是龙使它灵异的;至于龙的灵异,却不是云的能力使龙灵异的.但是,龙没有云,就没法显示它的神灵了,失去了它所依赖的东西,实在是不行啊!奇异啊!龙所依靠的东西正是它自己创造出来的.《易经》中说:“云跟着龙.”既然是龙,云自然会跟从它了.