作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在一个外国人写的有关房屋建筑设计的博客上的一句话：Now that we got a good coat of

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 17:42:32
英语翻译
在一个外国人写的有关房屋建筑设计的博客上的一句话：
Now that we got a good coat of paint on the house,the roof and window screens are looking extra special ghetto.What is the ratio of fixing one thing equaling everything else looking like poop?
请英语达人赐教.
英语翻译在一个外国人写的有关房屋建筑设计的博客上的一句话：Now that we got a good coat of
不太好翻.
ratio 系数,此处理解为几率；poop为俚语,便便.
大意是：其他部分看上去都糟透了,我们搞定这一部分让它能比得上其他部分的几率有多大?
或者用英文表示：what are the chances for us to get this done so it can match everything else which looks like shit?
英语翻译在一个外国人写的有关房屋建筑设计的博客上的一句话：Now that we got a good coat of 英语翻译在我的博客上 有关描写房屋建筑的词语 有关“假如你是写博客的,你打算在博客里写什么”的英文作文 有关“假如你是写博客的,你打算在博客里写什么”的英文作文急! 写我的博客 英语翻译这是一个卡片上的一句话,语言环境是在赠送礼物时,卡片上写的一句话. we are running out of stock now 什么意思(和上一句话是连在一起的哦） 关于房屋建筑屋面爬梯的一个问题 Oceans Deep Sons Of Day 的有效连接,在博客上用的! 班级博客卷首语50字是博客上的,写的阳光点. 英语翻译是给一个外国人博客留言恭喜你得了全场最高分!努力总会有回报的.好好休息.注意身体.明天加油!希望你手上的伤没问题