三岁贯女,莫我肯顾
翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.
《硕鼠》中的“三岁贯女,莫我肯顾.”句中的“贯”、“莫”、“肯”、“顾”分别是什么意思?
求翻译:三岁贯汝,莫我肯顾
硕鼠 硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾.
“硕鼠硕鼠,无食我黍.三岁贯女,莫我肯顾.”里到底是“汝”还是“女”?
“硕鼠硕鼠,无食我黍,三岁贯汝,莫我肯顾.
“硕鼠硕鼠,无食我黍,三岁贯汝,莫我肯顾.”是何意思?
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾.
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾.逝将去女,适彼乐土.乐土乐土,爰得我所.(诗经.硕鼠)
《诗经.硕鼠》:“硕鼠硕鼠,无食我黍.三岁贯女,莫我肯顾.”反映社会下层劳动人民的生活,揭露了阶级压迫和剥削.这说明文学
英语翻译三岁贯汝,莫我肯顾 宾语前置 求正常语序 和 翻译