百度作业网英语翻译选自《新唐书·列传第一百一十九·卓行》（有新唐书·列传第一百一十九·卓行的译文就最好好啦!）1.明日谒还养者二十
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 23:23:15
英语翻译
选自《新唐书·列传第一百一十九·卓行》
（有新唐书·列传第一百一十九·卓行的译文就最好好啦!）
1.明日谒还养者二十辈,有三年不归侍者,斥之.
2.城坐吏于门,引约饮食讫,步至都外与别.
选自《新唐书·列传第一百一十九·卓行》
（有新唐书·列传第一百一十九·卓行的译文就最好好啦!）
1.明日谒还养者二十辈,有三年不归侍者,斥之.
2.城坐吏于门,引约饮食讫,步至都外与别.
[译文] 阳城字亢宗,定州北平人.阳城性情谦虚敬肃简约朴素,无论老幼,都一样对待.远近的人都仰慕他的品行,前来求学的人接连不断.当地的人有了争执,不去官府而是到阳城外裁决.有一个偷盗阳城的树的人,阳城遇见了他,担心他会羞愧,就退步躲藏起来.阳城家中曾经断了粮,派仆人去借米,仆人拿米换了酒喝,醉倒在路上.阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪,就去迎接他,仆人睡在路上还未醒,阳城就把他背了回来.等到仆人醒了,深深自责谢罪,阳城说：“天冷喝酒,有什么值得责备的呢?”荒年,阳城把榆钱磨碎了煮粥为食,依然坚持讲学.有人怜悯他饥饿,给他食物,他不肯接受.山东节度府听说阳城有德,派使者送给阳城五百匹细绢,告诫使者不允许再拿回来.阳城坚决推辞,使者把绢丢下就回去了,阳城就把绢放在一边从未开封.正遇到同乡人邹俶想要安葬亲人,向别人借贷无门,阳城知道了他的情况,就把绢全部送给了他.李泌担任宰相,向德宗举荐阳城,德宗征召他来朝,任命他为右谏议大夫.当初,阳城未出任官职时,士大夫们都思慕他的刚正的风格.担任谏官之后,士大夫们都认为他定会为忠于职守而不惜去死,天下的官员们就更加畏惧他.到了阳城就职之后,其他的谏官都就繁杂琐屑的政事频频进谏,使得皇帝很厌烦,而阳城虽然渐渐地了解并熟知了政事的所得所失,却还是不肯进谏.直到裴延龄诬陷、放逐陆贽等官员时,因为皇帝对陆贽等非常愤怒,官员们都无人敢向皇帝进言,阳城听说了,就说：“我担任谏官,不能够让皇上冤杀无罪的大臣.”于是就上奏章激烈地指斥裴延龄的罪状,依据大义意气激昂地为陆贽等人申辩是非,多日不止.听者都很恐惧,但阳城的态度更加严厉.皇帝大怒,召宰相来治阳城的罪,阳城因此罪名被贬官为国子司业.阳城任国子司业,简选孝道德行出众的太学诸生予以拔擢,沉溺于酗酒不遵守教化的一律予以除名.阳城亲自教授经典,在他的教育下,太学诸生都能严守法度.薛约性格不羁又正直,因为进谏政事而获罪,被贬谪去连州.刑吏循踪追捕,在阳城家中将他抓获.阳城让刑使坐在门口等候,自己请薛约吃完了饭,又步行把他送到城外才与他道别.皇帝不满阳城结党的罪过,将他贬出京城,出任道州刺史.到了道州,阳城就像治家一样治理民众,适合处罚的就予以处罚,适合奖赏的就予以奖赏,对于官署中的文书簿册并不介意.每月的棒禄只取够用,余下的上交官府.