百度作业网求纠正两句英语语法我使用英语两三年了,但上学没好好学英语.烦请帮我指出有哪些语法问题,我好改正这些坏的语法习惯：I co
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/14 14:09:06
求纠正两句英语语法
我使用英语两三年了,但上学没好好学英语.烦请帮我指出有哪些语法问题,我好改正这些坏的语法习惯：
I could not submit a ticket for this question,so I reply this email then wish you see.
“我无法提交ticket来解释这个问题,所以我回复这封EMAIL希望客服妹妹看到.”
Yes I have some old order not pay,because I'm not understand your
products.The products of old order is not good for me,so I don't
want to pay that.
“是的,我有一些旧的账单没有支付,因为我不熟悉你们的产品.这些旧账单的产品并不适合我,所以我不想去支付它们.”
我使用英语两三年了,但上学没好好学英语.烦请帮我指出有哪些语法问题,我好改正这些坏的语法习惯：
I could not submit a ticket for this question,so I reply this email then wish you see.
“我无法提交ticket来解释这个问题,所以我回复这封EMAIL希望客服妹妹看到.”
Yes I have some old order not pay,because I'm not understand your
products.The products of old order is not good for me,so I don't
want to pay that.
“是的,我有一些旧的账单没有支付,因为我不熟悉你们的产品.这些旧账单的产品并不适合我,所以我不想去支付它们.”
说句你可能不爱听的,我觉得你的语法真的很有问题.不过,看的出来你很有心要努力,所以,加油哦!
第一句话
“我无法提交ticket来解释这个问题,所以我回复这封EMAIL希望客服妹妹看到.”
如果我翻译的话,我会这么说：
I could not submit a ticket to explain this problem,and that's why I replied to this email so that you would be able to notice it.
1.replied 必须用过去式,因为你是写了这封信了人家才看到的这封信；
2.replie to 此处必须用 reply to 因为reply 是不及物动词,必须加 to 才能连宾语 the emial；
3.so that 此处用 so that 表目的,写这封email的目的；
我不知道你说的,希望客服妹妹看的,是看到这封信呢,是看到这个问题,所以我自作主张,把句子写成了,希望客服能够发现这个问题,notice the problem.
第二句话
“是的,我有一些旧的账单没有支付,因为我不熟悉你们的产品.这些旧账单的产品并不适合我,所以我不想去支付它们.”
我会这样翻译：yes,I have some old order that is not paid,because I am not familiar with your products.The products listed on the old order is not what I was looking for,and that's why I do not want to pay for them.
1.paid,而不是你用的pay,因为,账单是不能自己去支付的,是你去支付,账单是“被”支付,所以必须用被动,paid.
2.熟悉,用 something be familiar to someone 或者 someone is familiar with something.你说用的understand这个词,是理解、懂得的意思.
3.某东西不适合某人,用 is not what I was looking for,不是我所需要的,你所用的,is not good for me,意思是,那些东西对你没有好处,或者说,对你有坏处.比如说吧,drinking and smoking are not good for me.抽烟喝酒对我（的身体）不好.
第一句话
“我无法提交ticket来解释这个问题,所以我回复这封EMAIL希望客服妹妹看到.”
如果我翻译的话,我会这么说：
I could not submit a ticket to explain this problem,and that's why I replied to this email so that you would be able to notice it.
1.replied 必须用过去式,因为你是写了这封信了人家才看到的这封信；
2.replie to 此处必须用 reply to 因为reply 是不及物动词,必须加 to 才能连宾语 the emial；
3.so that 此处用 so that 表目的,写这封email的目的；
我不知道你说的,希望客服妹妹看的,是看到这封信呢,是看到这个问题,所以我自作主张,把句子写成了,希望客服能够发现这个问题,notice the problem.
第二句话
“是的,我有一些旧的账单没有支付,因为我不熟悉你们的产品.这些旧账单的产品并不适合我,所以我不想去支付它们.”
我会这样翻译：yes,I have some old order that is not paid,because I am not familiar with your products.The products listed on the old order is not what I was looking for,and that's why I do not want to pay for them.
1.paid,而不是你用的pay,因为,账单是不能自己去支付的,是你去支付,账单是“被”支付,所以必须用被动,paid.
2.熟悉,用 something be familiar to someone 或者 someone is familiar with something.你说用的understand这个词,是理解、懂得的意思.
3.某东西不适合某人,用 is not what I was looking for,不是我所需要的,你所用的,is not good for me,意思是,那些东西对你没有好处,或者说,对你有坏处.比如说吧,drinking and smoking are not good for me.抽烟喝酒对我（的身体）不好.
求纠正两句英语语法我使用英语两三年了,但上学没好好学英语.烦请帮我指出有哪些语法问题,我好改正这些坏的语法习惯：I co
英语作文,因为以前没好好学语法,所以很纠结,希望来个好心人帮我纠正下错误,谢谢.
请英语高手帮我纠正语法的错误.
怎样提高英语成绩,我初中的时候没学语法,但基础比较好
英语语法帮我看看这两句话有什么语法问题,
我写了一封英文信,但是英语不大好,有没有人帮我改改语法之类的,
求高手帮我看下这些英语句子有没有语法问题
帮我看看这句我自己写的英语 语法上有错误没?
英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分（I s
我该怎么让英语好起来初中三年没听英语课 但单词都背了 可语法差的不像话 上高中了 感觉英语要走向死亡了 谁有什么好办法救
【英语高手来】帮我看看这些句子语法对不对,不对的指出来,
帮我看看我的英语文章是否有语法问题,并提出来,说怎么错?如何改正?