英语翻译In accordance with previous data reported in the literat

英语翻译
In accordance with previous data reported in the literature ,
this study confirms the occurrence of lymphocytopenia(淋巴细胞减少) in
metastatic neoplastic disease（发生转移的肿瘤）.The problem,however,of cancerrelated
lymphocytopenia is to establish if it is characterized by
a general decline in the overall lymphocyte subsets（淋巴细胞亚群） or if it may
depend on a deficiency of a particular cell subset.The results
of this study,by showing an increase in the proportion of T-reg
lymphocytes in metastatic patients,identified as CD4+CD25+
cells,would suggest that the decline in lymphocyte number
related to cancer progression is due to a selective deficiency of
immune cells responsible for the generation of an effective
antitumor immunoreaction（抗肿瘤免疫）,such as T-helper lymphocytes.
Moreover,with respect to the results of others showing an
association between cancer progression and increase in T-reg（调节性T细胞）
generation,the study demonstrates that an increase in
the absolute number of T-reg lymphocytes may only be
observed in metastatic patients,with normal lymphocyte count,
whereas lymphocytopenic cancer patients may present a normal
or a paradoxically low number of T-reg cells.In contrast,by
considering the percentage of T-reg cells in relation to that of
total lymphocyte and T-helper cells,the study confirm that
metastatic disease is constantly associated with an abnormally
increased generation of T-reg cells,which are responsible for
the suppression of an effective anticancer immune reaction.
Therefore,the evaluation of T-reg lymphocyte numbers in terms
of their percentage with respect to the total number of CD4+
lymphocytes（CD4+淋巴细胞） would be a more appropriate clinical
immunological parameter than the measurement of their
absolute numbers.The CD4+/CD4+CD25+ ratio could
constitute a new simple clinical immunological index capable
of assessing the anticancer immune function in cancer patients.

依照先前的,在文献中的（试验）数据报告.这个研究证实了,在发生肿瘤转移的疾病中,淋巴细胞减少(症)的出现.然而,问题是：癌症相关的淋巴细胞减少(症)确立于,是在整体的淋巴细胞亚群中一种总体的下降,还是取决于一种特定的单一细胞群的缺乏.这个研究的结果是,在发生肿瘤转移的病人身上,显示出一定比例的抑制性T[淋巴]细胞（或者调节性T细胞）的增长,这种细胞被识别出为（CD4+CD25+细胞）.由于一种选定的免疫细胞,负责有效的（抗肿瘤免疫）的生成.例如：T辅助（淋巴）细胞,暗示了淋巴细胞数量相关的癌症级数.
更多的,基于其他的结果显示出,一种癌症级数和抑制性T[淋巴]细胞（或者调节性T细胞）.这个研究论证了绝对数量的调节性T细胞也许只能在发生肿瘤转移的病人身上（正常的淋巴细胞数量,和淋巴细胞减少的癌症病患者）观察到,因为他们身上所呈现出的正常的或者出乎意料低数量的调节性T细胞.
相反地,由于考虑到调节性T细胞的百分比,与之相关的总体淋巴细胞和T辅助（淋巴）细胞,这个研究证实了：(肿瘤)转移性疾病,经常与反常的增长的调节性T细胞（那些有效的抗癌-免疫反应）相结合.
因此,就（关于CD4+淋巴细胞的总数的百分比）而言,与计算他们的绝对数量,抑制性T[淋巴]细胞（或者调节性T细胞）数量的评估,是可以成为一种很合适的临床的免疫学的参考.在癌症患者身上,这个CD4+/CD4+CD25+比率可以建立一个新的简单的临床的免疫学索引,有力的,针对那些评估抗癌的免疫功能.
.已搞定,纯人工的!绝对保证没有漏掉半个字节!就专业程度来说,这篇文章非本人专业的,所以有些句子结构组织得不是很好!但是每个细节部分,都表现出来了!希望有所帮助（ps:本人留英4年的在校生,忙自己的硕士毕业论文,无聊上来看看,所有没有花很多时间来整理你这篇,见谅!）