百度作业网齐人有好猎者 点击我不要翻译
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/02 21:30:05
齐人有好猎者 点击
我不要翻译
我不要翻译
齐：齐国 旷日：空费时日 知友：相识朋友 州里：邻里,乡里 惟：思考 故：原因 恶：恶劣 独：单独 市：名词作动词,买 无从：没有办法.指无从买狗,没钱买狗 还：回家 疾耕：努力耕田 良：好的 对：回答 入：回家 家室：妻子和孩子 宜：应该 劣：不好 获：收获 对：回答 唯：思考 疾：努力 逾：超过 好：喜好、爱好 愧：惭愧
[编辑本段]译文
有个爱好打猎的齐国人,花了很多时日也没有猎到野兽,在家愧对妻子和孩子,在外愧对（邻里）朋友.他打猎无收获的原因,是因为狗不好.他想得到一条好的猎狗,有人说：“你应该集中力量种田.”猎人问：“为什么?”那个人不回答.猎人自己想,难道是要我努力耕田,有了收获,然后就有钱买好狗了吗?于是他就回家努力耕地,努力耕地家里就富了,家里富裕了就有钱来买驯良的猎狗,有了好狗就屡屡打到野兽了.因此打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样.
[编辑本段]要点导引
1.“齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”,后因“良狗”而“田猎之获,常过人矣”,二者鲜明对比,告诉我们这样的道理：做事如想获得理想的效果,必须努力具备必要的条件；否则,美好的愿望就难以变为现实.2.本文除了鲜明对比外,在叙述上也颇有特色,如“于是还疾耕--数得兽矣”几句步步紧逼,层层推进,连贯而紧凑,产生了十分积极的表达效果.又如,以“非独猎也,百事也尽然”句结尾使全篇简洁有力,又由点及面,发人深思.
[编辑本段]寓意
这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素； 人在遇到困难时,不可勉为其难,有时暂时后退是为了更好地前进.（做任何事情不能一味蛮干,当失败时,应该注重考虑成功的策略）
[编辑本段]译文
有个爱好打猎的齐国人,花了很多时日也没有猎到野兽,在家愧对妻子和孩子,在外愧对（邻里）朋友.他打猎无收获的原因,是因为狗不好.他想得到一条好的猎狗,有人说：“你应该集中力量种田.”猎人问：“为什么?”那个人不回答.猎人自己想,难道是要我努力耕田,有了收获,然后就有钱买好狗了吗?于是他就回家努力耕地,努力耕地家里就富了,家里富裕了就有钱来买驯良的猎狗,有了好狗就屡屡打到野兽了.因此打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样.
[编辑本段]要点导引
1.“齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”,后因“良狗”而“田猎之获,常过人矣”,二者鲜明对比,告诉我们这样的道理：做事如想获得理想的效果,必须努力具备必要的条件；否则,美好的愿望就难以变为现实.2.本文除了鲜明对比外,在叙述上也颇有特色,如“于是还疾耕--数得兽矣”几句步步紧逼,层层推进,连贯而紧凑,产生了十分积极的表达效果.又如,以“非独猎也,百事也尽然”句结尾使全篇简洁有力,又由点及面,发人深思.
[编辑本段]寓意
这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素； 人在遇到困难时,不可勉为其难,有时暂时后退是为了更好地前进.（做任何事情不能一味蛮干,当失败时,应该注重考虑成功的策略）