百度作业网文言文—囫囵吞枣的翻译
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 21:18:33
客有曰：“梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。”一呆弟子思久之，曰：“我含梨则嚼而不咽，不伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。”狎者曰：“你真是混沦吞却一个枣也.”
解题思路： 在翻译文言文时要注意直译和意译相结合。
解题过程：
有个客人说：“吃梨有益于牙齿而损害脾脏，吃枣有益于脾脏而损害牙齿。”一个死心眼的年轻人想了很久，说：“我吃梨只咀嚼但不咽下去，就不伤害我的脾脏了；我吃枣只吞咽下去但不咀嚼，就不能伤害我的牙齿了。”（一个）好戏弄别人的人说：“你真是囫囵吞下一个枣啊。”
很高兴为你解答！
祝你的成绩越来越棒！
最终答案：略
解题过程：
有个客人说：“吃梨有益于牙齿而损害脾脏，吃枣有益于脾脏而损害牙齿。”一个死心眼的年轻人想了很久，说：“我吃梨只咀嚼但不咽下去，就不伤害我的脾脏了；我吃枣只吞咽下去但不咀嚼，就不能伤害我的牙齿了。”（一个）好戏弄别人的人说：“你真是囫囵吞下一个枣啊。”
很高兴为你解答！
祝你的成绩越来越棒！
最终答案：略