作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译胜利油田安全生产禁令(采油气专业)  一、严禁在禁烟区吸烟,在酒后上岗.  二、严禁高处作业不系安全带.  三、

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/04 07:19:24
英语翻译
胜利油田安全生产禁令(采油气专业)
  一、严禁在禁烟区吸烟,在酒后上岗.
  二、严禁高处作业不系安全带.
  三、严禁无操作证从事电气、起重、电气焊作业.
  四、严禁违反操作规程用火、进入受限空间、临时用电、破土作业、点燃加热炉.
  五、严禁油气装卸人员违规作业擅离岗位.
  六、严禁不停机进行抽油机维修、保养工作.
  七、严禁不使用绝缘防护器具进行电气操作.
  八、严禁带高温、高压检维修设备设施.
  九、严禁不佩带安全防护器具进行含硫化氢井操作.
  十、严禁违章指挥和其他违章作业.
英语翻译胜利油田安全生产禁令(采油气专业)  一、严禁在禁烟区吸烟,在酒后上岗.  二、严禁高处作业不系安全带.  三、
特意去谷歌帮你查的!
一、严禁在禁烟区吸烟,在酒后上岗.
First, is prohibited in the smoking area in the drink posts.
  二、严禁高处作业不系安全带.
Second, high operating without a seatbelt is strictly prohibited.
  三、严禁无操作证从事电气、起重、电气焊作业.
Third, is strictly prohibited without operating certificate in electrical, crane, electric welding operations.
  四、严禁违反操作规程用火、进入受限空间、临时用电、破土作业、点燃加热炉.
Fourth, in violation of the rules prohibited the use of fire, confined space entry, temporary power, ground-breaking work, lit the furnace.
  五、严禁油气装卸人员违规作业擅离岗位.
Fifth,Prohibited illegal operation of oil and gas handling personnel absent without leave.
  六、严禁不停机进行抽油机维修、保养工作.
Non-stop pumping machine repair and maintenance work.
  七、严禁不使用绝缘防护器具进行电气操作.
Non-insulated protective equipment is not used for electrical operation.
  八、严禁带高温、高压检维修设备设施.
Prohibited with high temperature and pressure inspection and maintenance of equipment and facilities.
  九、严禁不佩带安全防护器具进行含硫化氢井操作.
Prohibited without wearing safety apparatus for operating wells containing hydrogen sulfide.
  十、严禁违章指挥和其他违章作业.
Prohibited illegal command and other illegal operations.