樊於期乃前曰：“为之奈何?”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 17:25:50

樊於期乃前曰：“为之奈何?”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣.将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎.
这段里的词的解释：
一、“为之奈何”的为、之
二、“愿得将军之首以献秦”的愿、得、之、以
三、“秦王必喜而善见臣”的必、而
四、“臣左手把其袖”的其
五、“而右手揕其胸”的而、其
六、“然则将军之仇报”的然、则、之
七、“而燕国见陵之耻除矣”的而、之、矣
八、“将军岂有意乎”的岂、意、乎
九、“樊於期偏袒扼腕而进曰”的而
十、“此臣日夜切齿拊心也”的此、也
十一、“乃今得闻教”的乃、今、得、闻、教
十二、“遂自刎”的遂
就这些了要按格式写!不愁没分~
要是谁能把这段给直译下来增加悬赏分100 格式就是：一个字一个字的翻译中间用逗号或空格隔开记得写上“直译”二字 ....明天就演讲了让我别被考住....

直译
樊於期（人名）乃（于是）前（动词走上前）曰（说）：“为之奈何?（奈何为之的倒装意思是怎没办啊）”荆轲（人名）曰（说）：“愿（希望）得（得到）将军（指的是樊於期）之（的）首（头颅）以（来）献（献给）秦（秦国）,秦王（秦王）必（一定）喜（高兴）而（并且）善（友好的）见（接见）臣（我）.臣（我）左手（用左手）把（抓住）其（秦王的）袖（衣袖）,而（然后）右手(右手拿匕首）揕（刺）其（他的）胸（胸膛）,然（这样则（那么）将军（将军您）之（的）仇（仇恨）报（报了）,而（并且）燕国（燕国）见（被）陵（凌辱）之（的）耻（耻辱）除（解除）矣（了）.将军（您）岂（是不是）有意（有此想法）乎（呢）?”樊於期（樊於期）偏袒（露出膀子）扼腕（抓着自己的手腕,表示激动）而（不用翻译）进（走上前）曰（说）：“此（这是）臣（我）日夜（日日夜夜）切齿（咬牙切齿表示痛恨难忘）拊心（拍自己的胸膛表示痛心）也（啊）,乃今（如今）得（得以）闻（听到）教（教诲）（表示找到解决的办法）!”（樊於期说完）遂（于是）自刎（用到抹脖子自杀）.

樊於期乃前曰：“为之奈何?”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报, 愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见秦求翻译愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见秦求翻译然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣,将军岂有意乎?翻译 “诚能得樊将军之首,与燕都亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子”译 1、然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣. 英语翻译然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣然则将军之仇报,而燕见陵之耻除以怎么翻译你? 然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣关于荆轲刺秦王的疑问可以解燕国之患,而报将军之仇者其人居远未来,而为留待又前而为歌曰荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣因轲既取图,奉之.发图,图穷匕首见.因左手把秦王之袖,而右手持匕首高中文言虚词“而”按照下面的例子作答而①丹不忍以己之私,而伤长者之意//②可以解燕国之围,而报将军之仇者// ③自其不变