作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译4.As soon as original bills of lading as aforesaid shall

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 13:00:55
英语翻译
4.As soon as original bills of lading as aforesaid shall have come into our possession,to deliver the same to you,whereupon our liability hereunder shall cease.
5.The liability of each every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person,whether or not such person is party to or liable under this indemnity.
6.This indemnity shall be governed by and construed in accordance with the Laws of CHINA and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of Court.
是外贸英语类的,
机器翻的就不必了
英语翻译4.As soon as original bills of lading as aforesaid shall
4.我方一旦得到上述提单正本即刻抄送相同一份给你方,届时我方责任即告终止.
5.此赔偿条款项下所列的每一个人将负连带责任并且你方在起诉任何人时不得附加条件,不论此人是当事人或对此赔偿负有责任的一方.
6.此赔偿条款按中国法律来解释和执行并且条款下所列的每一个人都将按你方要求提交法庭裁判权.
顺便说一下,这不是外贸英语,是司法英语.
英语翻译4.As soon as original bills of lading as aforesaid shall 英语翻译If,in connection with issue of Bills of Lading as afores 英语翻译3 sets of original clean on board Bill of Lading as stip save as aforesaid何意? 英语翻译用as soon as They pay their bills as soon as the bills arrive.的翻译? 英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING I as soon as as soon as 英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSU 英语翻译+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOUL 英语翻译K.In the event that original Bills of Lading are not ava 英语翻译最好可以用到"as soon as"