作业帮 > 英语 > 作业

你是我无法触及的永恒怎么用英文翻译

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 11:09:29
你是我无法触及的永恒怎么用英文翻译
你是我无法触及的永恒怎么用英文翻译
You're the perpetuity beyond my reach.
eternity 一般指人死后的永恒状态,如果你指的人还活着,千万别用.
再问： 老师翻译的很好 但是你这样翻译意思就是你是我永远无法触及的 还能更又意境一点么
再答： 你不是就要这个意思吗？如果还有别的含义，请明示。 或许你想要的意境是：我想要触及，但是有点可望而不可及？如果是这样，就这么翻译： You're the perpetuity I'm longing for but it seems (to be) beyond my reach.
你是我无法触及的永恒怎么用英文翻译 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.英文翻译 无法触及的永恒 如何用英语翻译阿? 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.什么意识 我喜欢你是寂静的、仿佛你消失了一样、你从远处聆听我、我的声音却无法触及你、”句话的意思是什么? 无法触及的梦用英文怎么说 短句 你是无法复制的英文翻译 你是我进步的永恒动力用英语怎么说 我深信,我们的爱是永恒的,英文翻译是什么? 英文翻译你是我无法言语的伤.想遗忘又忍不住回想 我以为可以沉淀却不知道一旦触及就无法淡定.的英语怎么说 这是我送你的生日礼物怎么用英文翻译?