作业帮 > 英语 > 作业

谁能帮我翻译成英文?要正确的 不要有语法错误

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 05:44:13
谁能帮我翻译成英文?要正确的 不要有语法错误
其实,人生本身不就是一个监狱吗?我们每个人,有哪个不是被社会institutionalized“体制化”的产物?该片的电影原版海报上写着 这样一句话:“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”这使我想起前段时间的一本畅销 书:《谁动了我的奶酪》:“克服你内心的恐惧,改变你自己,释放你自己.”
谁能帮我翻译成英文?要正确的 不要有语法错误
In fact,isn't life just like a prison?Is there any of us who hasn't been institutionalized by the society?The original poster of this movie says,"Fear can hold you,prisoner.Hope can set you free".This reminds me of a bestseller that came out several years ago,"Who Moved My Cheese" by Spencer Johnson (提到书的时候最好加上作者以点名出处)and a quote from it:"Overcome the fear in your heart.Change yourself.Free (Release?) yourself".