把"人生最遗憾的事，莫过于坚持了不该坚持的，却轻易地放弃了不该放弃的"这句话翻译成英文

把"人生最遗憾的事，莫过于坚持了不该坚持的，却轻易地放弃了不该放弃的"这句话翻译成英文 人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的.翻译成英语 人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的. 这句话怎么翻比较好?“人生最大的遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的.” 人生最遗憾的,莫过于轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了该坚持的 .这句话中的莫过于是什么意思 “人生最大的遗憾,是固执的坚持了不该坚持的,轻易的放弃了不该放弃的”谁能把这句话翻译成英文 英文原文——柏拉图说:人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的. 人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的 为什么会这 英语翻译“人生最大的遗憾莫过于 错误的坚持了,不该坚持的；轻易的放弃了,不该放弃的.”这句话用英语怎么翻译?帮个忙咯~为 人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的,是谁写的? 英语翻译人生最遗憾的莫过于：轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的!你放弃过吗?你坚持过吗?真正的爱情不是拥有， 人生的最大遗憾是错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的吗