英语翻译翻译括号中的字：(1)吾将（仕）子(2)其年,而（责）仕于子墨子(3)吾末（予）子酒矣(4)有游(于)子墨子之门

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/03 07:43:01

英语翻译
翻译括号中的字：
(1)吾将（仕）子
(2)其年,而（责）仕于子墨子
(3)吾末（予）子酒矣
(4)有游(于)子墨子之门者
(5)而责酒(于)其四弟
(6)劝(于)善言而葬

1)使动用法.使.做官
(2)要求
(3)给予
(4)到
(5)向
(6)介词,用
字解释:
吾将仕子:仕(使动用法.使.做官)
其年,而责仕于子墨子.:责(要求)
四弟曰：“吾末予子酒矣:予(给)
劝于善言而学:于(介词,用)
墨子讲述路人葬父的故事,是想表达什么道理?
讲述路人葬父的故事,用类比推理的方法,说明墨子劝学的良苦用心.儿子葬父是应该的,不能谈条件；游者学义也是应该的,也不能谈条件.
译文
有一个游历到墨子门下的人,身体很好,思虑敏捷,墨子想让他跟随自己学习.墨子对他说：“姑且学学吧,我将让你当官.”拿好言好意勉励他后他答应学习.学满一年,就向墨子求官职.墨子说：“我其实不能让你当官.你也听说过一个鲁国的传说吗?鲁国有兄弟五人之家,他们的父亲死了,那个长子嗜好喝酒而不肯出资安葬父亲.他的四个弟弟说：‘你出资替我们安葬父亲,我们会为你买酒的.’用好话劝勉之后长子安葬了父亲.葬后长子就向他四个弟弟要酒.四个弟弟说：‘我们不能给你酒.你安葬你的父亲,和我们安葬我们的父亲是一样的,你安葬的哪里仅仅是我们的父亲?你不安葬那么人家将会嘲笑你,因此我们劝勉你安葬.’现在你做了好事,我们也是做好事,哪里只是我们有道义呢?你不学习那么人家将会嘲笑你,所以劝勉你学习.”

英语翻译翻译括号中的字：(1)吾将（仕）子(2)其年,而（责）仕于子墨子(3)吾末（予）子酒矣(4)有游(于)子墨子之门有游于子墨子之门者而责酒于其四弟于《墨子公孟》全文有游于子墨子之门者,子墨子曰：“盍学乎?”对曰：“吾族人无学者.” 英语翻译原文：子墨子吾见染丝者而汉曰：“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦变.五入必（“必”通“毕”,完毕）而已则有游于子墨子之门者,子墨子曰：「盍学乎?」对曰：「吾族人无学者.」子墨子曰：「不然,夫好美者,岂曰吾族人莫之好,故不好哉有游于墨子之门者,子墨子曰：. 英语翻译有游于子墨子之门者,子墨子曰：“阖学乎?”······对曰："吾族人无学者。”······ 墨子公孟有游于子墨子之门者,子墨子曰：“盍学乎?”对曰：“吾族人无学者.”子墨子曰：“不然,夫好美者,岂曰吾族人莫之好《墨子公孟》“有游于子墨子之门者”当为子沽酒懂文言文的请进在《墨子》中的公输一文中:公输盘屈,而曰:"吾之所以距子矣,吾不言.”自墨子曰：“吾知子“之”所以距我, 求"有游于子墨子之门者"全文翻译急子墨子起,再拜,曰：“请说之.吾从北方闻子为梯,将以攻宋.宋何罪之有?荆国有余于地而不足于民.