作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.the regulations contained in Table"A" in thefirst sche

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 17:17:16
英语翻译
1.the regulations contained in Table"A" in thefirst schedule to the companies ordinance (chapter32) shall apply to the company save in so far as they are hereby expressly excluded or modified.In case of conflict beteen the provisions of Table"A" and these presents,the provisions herein contained shall prevail.
2.The company is a private company and accordingly:-
(a)the right to transfer shares is restricted in manner hereinafter prescribed.
(b)the number of members of the company (exclusive of persons who are in the employment of the company and of persons who having been formerly in the employment of the company were while in such employment and have continued after the determination of such employment to be members of the company)is limited to fifty.Provided that where two or more persons hold one or more shares in the company jointly they shall for the purpose of this regulation be treated as a single member
(c)any invitation to the public to subscribe for any shares or debentures of the company is prohibited.
3...
英语翻译1.the regulations contained in Table
1 ,规例载于表“ ,”在thefirst的附表,以公司条例( chapter32 )应适用于该公司储存在迄今,因为他们在此明确排除或修改.在冲突的情况下beteen的规定表“ A ”和这些介绍,此处所载的条文为准.
2 ,公司是一家私营公司,并据此:-
(一)有权转让股份的限制,方式以下简称明.
(二)的成员数目,该公司(不包括人,是谁在雇佣该公司的人谁被以前在就业的公司,而在这样的就业和继续后的决心,例如就业成员公司)是有限的,以fifty.provided认为,如果两个或两个以上的人持有一个或更多的本公司股份,他们应共同为目的的本规例被视为一个单一的会员
( c )任何邀请公众人士认购任何股份或债权证,该公司是禁止的.