作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译前天我公司一车间由于车间同事擅自离岗,机器坏掉了.修理好后,大老板给了一句话:caution,the machi

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 15:32:45
英语翻译
前天我公司一车间由于车间同事擅自离岗,机器坏掉了.修理好后,大老板给了一句话:caution,the machine without brain,you own it,让我把它翻译出来当作宣传语,怎么翻译比较好呢?
最好不要是直译,因为是做为标语贴出来的
或者撇开字面意思。有没有其他的表达方法呢?
最好要文雅一点:)
英语翻译前天我公司一车间由于车间同事擅自离岗,机器坏掉了.修理好后,大老板给了一句话:caution,the machi
字面是:注意,机器没有脑子,你有.
宣传语啊··要贴出来啊···那是不是要文雅点呀···
我们会思考,但机器不会.
这个还可以吧.
英语翻译前天我公司一车间由于车间同事擅自离岗,机器坏掉了.修理好后,大老板给了一句话:caution,the machi 英语翻译你现在有空了吗?让我带你去和每个部门的同事认识一下,并参观每个部门及一楼和二楼生产车间.(就是带美国人到公司各部 某工厂承担了加工2100个机器零件的任务,甲车间单独加工了900个零件后,由于任务紧急,要求乙车间与甲车间 某工厂的甲车间承担了加工2100个机器零件的任务,甲车间单独加工了900个零件后,由于任务紧急,要求乙车 一道分式方程应用题某工厂承担了加工2100个机器零件任务,甲车间单独加工了900个零件后,由于任务紧急,要求乙车间与甲车 实在是做不来,1:某车间要装配60台机器,在装配好12台后,改进了操作方法,每天多装配2台,一共用8天完成了任务,求改进 毛灿,一车间人数是二车间的五分之三,后来把20号将在四分之一吊给了一车间,这时一车间有255人,二车间调出几人. 风机噪声大.噪音大风机噪声大,我公司车间里风机噪声很大,能达到115分贝.听了心烦,我该怎么解决? 某工厂一车间共有工人300人,比二车间多20%,二车间共有工人多少人?由于一车间采用了自动化设备,计划调一部 某印刷厂第一第二2个装订车间由于改进了操作方法,每天第一车间多装订书10%,第2车间多装订书15%.如果改进后一天工装订 英语翻译后处理车间的生产控制摘要我所在的后处理车间集中了破碎组、包装组、综合运行、硅芯拉制、分析.后处理是处理成品出产品 英语翻译请高手翻译以下:不好意思,给您的回复晚了些.我已经将此事告诉老板,可能在6月份会再次申请公司帐户.由于开户手续比