作业帮 > 综合 > 作业

为什么藏语和汉语同属一个语系?感觉汉语和藏语的语法差别很大呀,感觉藏语和日语什么的更像点

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/25 09:37:45
为什么藏语和汉语同属一个语系?感觉汉语和藏语的语法差别很大呀,感觉藏语和日语什么的更像点
请大神赐教,总感觉藏语和汉语语法差别如此之大,为什么在同一语系之下?还是说古汉语和古藏语其实很像?
为什么藏语和汉语同属一个语系?感觉汉语和藏语的语法差别很大呀,感觉藏语和日语什么的更像点
古代汉语和古藏语分开大约有4000年左右
此时也就是夏人向东开拓中原的时间
汉语的语法在商周时期仍然保留了古老特征(见尚书),但文字逐渐“绑架”了语言,开始与古代原始语言区别.并且华夏族在中原融合了大量阿尔泰语系民族,语言也受到其影响
另一方面,藏语在后期受到天竺影响较大(也是文字影响的)

但两种语言的“基础词汇”仍有大量相同,可以印证同源
再问: 哦~就是说古藏语和古代汉语开始的时候包括语法词汇都很像,但是随着发展,逐渐受其他语言影响,便最终差异越来越大了是么?这么说同一个语系下,也有可能发生同源的两种语言语法大相径庭的情况么?另外,判断两种语言是否同源除了“基础词汇”,还根据什么呀?
再答: 藏语和古汉语的相同点: 第一,都没有声调.(汉语声调的产生比较晚,藏语到现在还没有声调 第二,都有复辅音(现代汉语复辅音消失了) 第三,从语序上来看受事都可以放在动作前,构成"主-宾-动"格式.如:我哪儿都不去
再问: 受教了,多谢多谢,学到了不少东西。就是还有点疑惑,同源的两种语言有可能发展成完全不同的语法形式么?比如同一种语言分成两支,一支变成分析语,另一支变成黏着语?
再答: 黏着语和语系归属没有必然联系,比如,属于汉藏语系的缅语就是黏着语(缅语和羌语、阿昌语有亲缘关系),在历史发展中,和周边民族的交往中,语言的变化是很复杂的
再问: 懂了,谢谢啦,最后还有一个问题,能通俗一点的解释黏着语和屈折语的区别么?看百度解释感觉他们好像啊
再答: 黏着语是指表示句子各个成分或添加含义的标志,不是靠专门的单词(如汉语)或改变格(如英语),而是靠在句子相应位置添加一个没有实际意义的"尾巴",就象黏上去了一样. 比如日本语: 贵方は 日本人です。(你是日本人) 主语:贵方(你) 表示主语的成分:は 宾语:日本人 表示"是"和终结句子的成分:です 那么这里的は和です就是两个词尾,这是黏着语的标志之一. 中文之所以会成为“孤立语”,是由于表意的汉字起了决定性作用,词缀、格等“尾巴”逐渐脱落了
再问: 谢谢,敢问兄台是学语言学的么?懂得好多呀
再答: 我怎么会不是“一个人”呢?