译:富而可求,虽执鞭之士,吾亦为之.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/24 22:34:00
译:富而可求,虽执鞭之士,吾亦为之.
![译:富而可求,虽执鞭之士,吾亦为之.](/uploads/image/z/8272308-12-8.jpg?t=%E8%AF%91%EF%BC%9A%E5%AF%8C%E8%80%8C%E5%8F%AF%E6%B1%82%2C%E8%99%BD%E6%89%A7%E9%9E%AD%E4%B9%8B%E5%A3%AB%2C%E5%90%BE%E4%BA%A6%E4%B8%BA%E4%B9%8B.)
【原文】
7·12 子曰:“富(1)而可求(2)也;虽执鞭之士(3),吾亦为之.如不可求,从吾所好.”
【注释】
(1)富:指升官发财.
(2)求:指合于道,可以去求.
(3)执鞭之士:古代为天子、诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人.意思指地位低下的职事.
【译文】
孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做.如果富贵不合于道就不必去追求,那就还是按我的爱好去干事.”
【评析】
孔子在这里又提到富贵与道的关系问题.只要合乎于道,富贵就可以去追求;不合乎于道,富贵就不能去追求.那么,他就去做自己喜欢做的事情.从此处可以看到,孔子不反对做官,不反对发财,但必须符合于道,这是原则问题,孔子表明自己不会违背原则去追求富贵荣华.
7·12 子曰:“富(1)而可求(2)也;虽执鞭之士(3),吾亦为之.如不可求,从吾所好.”
【注释】
(1)富:指升官发财.
(2)求:指合于道,可以去求.
(3)执鞭之士:古代为天子、诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人.意思指地位低下的职事.
【译文】
孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做.如果富贵不合于道就不必去追求,那就还是按我的爱好去干事.”
【评析】
孔子在这里又提到富贵与道的关系问题.只要合乎于道,富贵就可以去追求;不合乎于道,富贵就不能去追求.那么,他就去做自己喜欢做的事情.从此处可以看到,孔子不反对做官,不反对发财,但必须符合于道,这是原则问题,孔子表明自己不会违背原则去追求富贵荣华.
译:富而可求,虽执鞭之士,吾亦为之.
富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.
怎样理解《论语`述而》中的“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”?
分析孔子在《论语 述而篇》富而可求也,虽执鞭致士,吾亦为之》”
富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.富如何理解?
富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,则从吾所好.这句话中有没有成语?
子曰:"富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好."...译文
子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,则从吾所好.”的翻译
富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好的意思
孔子在《论语 述而篇》中说:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”.请你对这句话进行分析.
子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.”的内容是什么?请把它翻译成汉语!
月下老人抽签 九六签 上上签 签诗:虽执鞭之士,吾亦为之.