百度作业网请英语专业的人或从事英语方面工作的人回答一下,关于阅读英文小说的一个小问题
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/02 08:42:36
请英语专业的人或从事英语方面工作的人回答一下,关于阅读英文小说的一个小问题
阅读英文小说或英文诗的时候是注重词汇量重要还是阅读速度还是更注重了解句型,哪个才是真正阅读小说的目的,更应该侧重于哪一点呢?最好能说一下原因。本人情况是大一英语专业学生,阅读理解方面不是很好,自认为词汇量应该是达标的但并没有特别多的词汇量,语法还可以没什么问题但翻译却不怎么样,不知道是哪方面的原因,很迷茫那!
阅读英文小说或英文诗的时候是注重词汇量重要还是阅读速度还是更注重了解句型,哪个才是真正阅读小说的目的,更应该侧重于哪一点呢?最好能说一下原因。本人情况是大一英语专业学生,阅读理解方面不是很好,自认为词汇量应该是达标的但并没有特别多的词汇量,语法还可以没什么问题但翻译却不怎么样,不知道是哪方面的原因,很迷茫那!
我觉得你的问题是传统中国英语教育的必然结果，单词量也有了，语法也知道了，还是学不好英语。
我在英语国家学习和工作了好几年，感觉中国大学生英语差在语境。所谓语境就像我们说中文的时候，我们并不是侧重在词语和语法上，而是由于当时的语言情境让我们选择了说话的内容。
因此，我对你的建议如下：
1，多看英文小说，少看英文诗。看小说必须由简到深，千万别看那些白痴英语老师推荐的《傲慢与偏见》那些，首先那些书是好几个世纪前的文字产物，和当今已有差距，其次此类书的文法太传统和正统，采字用词相当生僻，不适合学习用。如果你是女孩子，建议你从《sex and the city》这类的书看起。相当有趣，浅显易懂，接近生活，写的都是都市情爱故事，而且文法相对讲究，因为毕竟主人翁是一个专栏作家。
2，多看英文电视剧。建议看轻松的生活美剧，friends绝对是最好的口语和语境教材。轻松类的喜剧电影也可，但是正剧、悬疑那些就应该等到下一步再进行，毕竟最贴近生活的轻松的才是最容易入手的。
在选择以上书本电影电视式，无比以自己的兴趣爱好入手，不要为了学习而学习，要由兴趣作为出发点，这样才能事半功倍。
这是我当年学习英语的一些窍门，希望你用的上，最后祝你顺利度过学习瓶颈！
我在英语国家学习和工作了好几年，感觉中国大学生英语差在语境。所谓语境就像我们说中文的时候，我们并不是侧重在词语和语法上，而是由于当时的语言情境让我们选择了说话的内容。
因此，我对你的建议如下：
1，多看英文小说，少看英文诗。看小说必须由简到深，千万别看那些白痴英语老师推荐的《傲慢与偏见》那些，首先那些书是好几个世纪前的文字产物，和当今已有差距，其次此类书的文法太传统和正统，采字用词相当生僻，不适合学习用。如果你是女孩子，建议你从《sex and the city》这类的书看起。相当有趣，浅显易懂，接近生活，写的都是都市情爱故事，而且文法相对讲究，因为毕竟主人翁是一个专栏作家。
2，多看英文电视剧。建议看轻松的生活美剧，friends绝对是最好的口语和语境教材。轻松类的喜剧电影也可，但是正剧、悬疑那些就应该等到下一步再进行，毕竟最贴近生活的轻松的才是最容易入手的。
在选择以上书本电影电视式，无比以自己的兴趣爱好入手，不要为了学习而学习，要由兴趣作为出发点，这样才能事半功倍。
这是我当年学习英语的一些窍门，希望你用的上，最后祝你顺利度过学习瓶颈！
请英语专业的人或从事英语方面工作的人回答一下,关于阅读英文小说的一个小问题
英语翻译我已经大三了，不是英语专业，但是很想从事翻译的工作，能不能具体指点一下平时应该从哪方面着手努力，具体的可行方案。
英语翻译请简要说明,最好回答者是从事这方面工作的,或有些体验
请英语专业的人士回答.关于句式的疑问.
英语翻译请帮忙翻译一下这段文字,中文译成英文,听是人们言语交际的重要方面,也是英语学习的重要途径之一.成教英语专业大专生
关于英语阅读方面的问题.
一个英文问题,请英语好的帮我想一下如果回答这个问题.
请英语专业人士进,关于too to结构的问题,
请英语专业的同志解释一个语法问题
雅思口语,考官问工作问题,给回答一下,你是做什么工作的?你喜欢这个工作吗?为什么?请用英文给简单回答一下,
地理学知识,急待回答本人在阅读凡尔奈的小说《格兰特船长的儿女们》时有以下关于地理学方面的问题：【注：有任意一个问题的答案
请英语专业高手帮我修改一下这段文字的语法方面的错误.