百度作业网《中国古代寓言四则》分别是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 21:33:16
《中国古代寓言四则》分别是什么意思?
1 买椟还珠
原文：楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.
译文：楚国有个人,到郑国去卖他的珠宝.他用木兰木做了匣子,用桂椒等香料熏染,再用珠玉、玫瑰、翠鸟的羽毛装饰点缀.有个郑国人就买下了盒子而退还了珠宝.这个楚国人可以说是会卖匣子,但却不能说他会卖珠宝啊!
寓意：比喻某些人没有眼力,取舍不当.
2 郑人买履
原文：郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.
人曰：“何不试之以足?” 曰：“宁信度,无自信也.”
译文：郑国有一个想买鞋的人,他先量好自己脚的尺寸记下来放在座位上,到了集市上却发现忘了带它.已经拿到鞋子了,他才说：“我忘了带量好的尺寸了!”他返回家取来尺寸,等他返回市场,集市已经散了.于是他没有买到鞋. 有人说：“为什么不拿自己的脚试一试呢?” 他说：“我宁愿相信量好的尺寸,也不相信自己的脚.”
寓意：比喻某些人机械照搬的教条主义.
3 滥竽充数
原文：齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人.宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃.
译文：齐宣王命令人为他吹竽,一定要三百人合奏.有个叫南郭的读书人根本不会吹竽,却请求给齐宣王吹竽,齐宣王非常高兴,给他很多奖赏.齐宣王死后,他的儿子齐湣王即位,喜欢吹竽的人一个一个吹给他听,南郭先生混不下去只好逃走了.
寓意：比喻没有真才实学的人,冒充有本领,混在行家里充数.或比喻以次充好.
4 画蛇添足
原文：楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒. 为蛇足者,终亡其酒.
译文：楚国有个贵族在做祭祀,赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒,门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够,一个人喝会有剩余.大家在地上画蛇,先画好的人喝酒.”
一个人先画好了蛇,拿起酒壶来准备喝,于是就左手拿着酒壶,右手画蛇,还说：“我可以给蛇画上脚.”还没有画完.另一个人已经画好了,一把抢过此人手中的酒壶说：“蛇本来就没有脚,你怎么可以给他画脚呢?”于是就喝了那壶酒.
为蛇画脚的人,最终失去了那壶酒.
寓意：比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.
原文：楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.
译文：楚国有个人,到郑国去卖他的珠宝.他用木兰木做了匣子,用桂椒等香料熏染,再用珠玉、玫瑰、翠鸟的羽毛装饰点缀.有个郑国人就买下了盒子而退还了珠宝.这个楚国人可以说是会卖匣子,但却不能说他会卖珠宝啊!
寓意：比喻某些人没有眼力,取舍不当.
2 郑人买履
原文：郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.
人曰：“何不试之以足?” 曰：“宁信度,无自信也.”
译文：郑国有一个想买鞋的人,他先量好自己脚的尺寸记下来放在座位上,到了集市上却发现忘了带它.已经拿到鞋子了,他才说：“我忘了带量好的尺寸了!”他返回家取来尺寸,等他返回市场,集市已经散了.于是他没有买到鞋. 有人说：“为什么不拿自己的脚试一试呢?” 他说：“我宁愿相信量好的尺寸,也不相信自己的脚.”
寓意：比喻某些人机械照搬的教条主义.
3 滥竽充数
原文：齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人.宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃.
译文：齐宣王命令人为他吹竽,一定要三百人合奏.有个叫南郭的读书人根本不会吹竽,却请求给齐宣王吹竽,齐宣王非常高兴,给他很多奖赏.齐宣王死后,他的儿子齐湣王即位,喜欢吹竽的人一个一个吹给他听,南郭先生混不下去只好逃走了.
寓意：比喻没有真才实学的人,冒充有本领,混在行家里充数.或比喻以次充好.
4 画蛇添足
原文：楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒. 为蛇足者,终亡其酒.
译文：楚国有个贵族在做祭祀,赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒,门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够,一个人喝会有剩余.大家在地上画蛇,先画好的人喝酒.”
一个人先画好了蛇,拿起酒壶来准备喝,于是就左手拿着酒壶,右手画蛇,还说：“我可以给蛇画上脚.”还没有画完.另一个人已经画好了,一把抢过此人手中的酒壶说：“蛇本来就没有脚,你怎么可以给他画脚呢?”于是就喝了那壶酒.
为蛇画脚的人,最终失去了那壶酒.
寓意：比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.