"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译

"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译 特发此证,以资鼓励怎么翻译? 英语翻译1XXX同学：你在第十四届“希望杯”全国数学邀请赛中成绩优秀,特发此证,并授予铜牌,以资鼓励.“希望杯”全国数学 你们响应党的号召,自愿为革命只生一个孩子,特发此证,以资鼓励.翻译成英语?请不要用翻译引擎上的翻译粘贴过来.谢谢啦,我只 求英文奖状翻译：xx同学：荣获2009-2010学年学习优秀一等奖学金 特发此证 以资鼓励 英文证书翻译： xxx, 或xx大学第二届“挑战杯”大学生创业计划竞赛 一等奖.特发此证,以资鼓励. 求高人翻译荣誉证书荣誉证书 XX同志:在2007年工作中,表现优异,成绩突出,被评为“优秀员工”, 特发此证,以资鼓励. 请问“特发此证,以资证明”用英语怎么翻译啊? 英语翻译荣誉证书**送变电工程公司：荣获特变电工输变电工程”杰出贡献奖“称号,特发此证,以资鼓励. 英语翻译在xxx举办的“让世界充满爱”慰问义演音乐会上表现优秀.特发此证,以资鼓励 特发此证 用英语怎么说? 特发此证,以兹证明 英文怎么翻译