作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译亲爱的KATE:抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/18 03:10:16
英语翻译
亲爱的KATE:
抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号安排出货给您,
上面的话麻烦翻译成英文,请手工翻译下.
英语翻译亲爱的KATE:抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号
Dear Kate,
Excuse my delayed reply.Already on their way to Hongkong are the goods of the following names from their producing factory,and they are expected to reach our storehouse there tomorrow.We are to deliver them to you on the 18th of May.Thanks.
英语翻译亲爱的KATE:抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号 英语翻译请电子行业的高手帮忙把以下的翻译成英文,亲爱的Lisa:抱歉回复晚了,DFID009这张订单原交货期为8月15日 英语翻译这个订单剩余的产品今天会安排装运,预计明天中午前会到达贵司,请通知仓库准备接收这批货物,另外:我们有可能会有40 英语翻译按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船 英语翻译货物已经在香港转运新加坡途中,客服承诺在新加坡当地时间11月4日工作日结束前送货. 英语翻译谁可以帮我翻译下面的英文信?请速回!这是一份订单回复信,之前要求货物在11月24日交货,但在我回复其货物包装规格 英语翻译我们实际收到新订单的预付款是5036美元,请放心,货物正在生产.我们预计在10月21号之前将大货样品寄给您确认. 英语翻译我们发现在发往***处的***货物缺少了以下部件:这句话怎么说? 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们 英语翻译真的很抱歉货物您还未收到.从现在计算,我们在48小时内,会再一次邮寄货物给你.给你带来的不便请您谅解,由于香港小 英语翻译关于贵司发来的降价联络在2014年1月29号就给您回复了,关于我司无法降价的理由也已经回复给您.所以很抱歉. 英语翻译你还没有收到钥匙扣的货物吗?我们在7月5日就将正本文件发往无锡,此批货物已于7月20日到达目的港.我们并没有延误