作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮忙翻译段文章 管理学专业英语教程上的 关于红十字会的The registration files are th

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 23:32:13
英语翻译
帮忙翻译段文章 管理学专业英语教程上的 关于红十字会的
The registration files are the basis for nearly all agency
activities.The transmission of detainee to the power
(country)of origin,determining where to send
correspondence ,issuing verification certificates,and
responding to requests for information all use the
files.This means that the files need to be accessible for
retrieving and matching information.File organization is
complicated because it is difficult to envisage all possible future forms of request for information .The requests may come form inside the ICRC as well as ourside.For example,the ICRC delegate's follow-up visits are facilitated when the current status of all the people to be visited is available.Even with the computer ,it has not always been possible to provide this because of the shortness of time between the initial and follow-up visits.
我一定粉
好人一生平安……
英语翻译帮忙翻译段文章 管理学专业英语教程上的 关于红十字会的The registration files are th
文档登记几乎是一切机构活动的基础.遣返政治犯到原住地,决定向何处投递邮件,发布核准授权书,对信息需求的回复,都需要用到文档.这就意味着这些文档应该易于进行信息检索和匹配.文档管理非常棘手,因为很难预想未来对信息需求的所有可能性.这些需求可能来自国际红十字委员会内部,也可能来自外部.例如,当所有受访人目前都有空闲时,国际红十字会代表的回访会变得容易.由于最初计划和回访之间存在时间差,因此即使借助电脑,也不可能总提供这些(信息).