百度作业网帮忙翻译一下~~不要翻译器译的 谢谢了 急用
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 04:06:06
帮忙翻译一下~~不要翻译器译的 谢谢了 急用
《简爱》是英国文学史上的一部惊世之作,自1847年10月出版以来,一个多世纪过去了,在世界文坛上,仍保持着经久不衰的魅力,书中女主人公对自由平等的爱情的执着追求可以从简爱与罗切斯特的爱情及简爱与圣·约翰的交往中得到体现.多年来,人们关注、歌颂着简爱敢于反抗的精神及对自由平等的爱情的追求,却往往忽略了隐藏在简爱那自由平等的爱情观背后的自私与顽固.
《简爱》是英国文学史上的一部惊世之作,自1847年10月出版以来,一个多世纪过去了,在世界文坛上,仍保持着经久不衰的魅力,书中女主人公对自由平等的爱情的执着追求可以从简爱与罗切斯特的爱情及简爱与圣·约翰的交往中得到体现.多年来,人们关注、歌颂着简爱敢于反抗的精神及对自由平等的爱情的追求,却往往忽略了隐藏在简爱那自由平等的爱情观背后的自私与顽固.
"Jane Eyre" is in a British history of literature shocking work,has published since October,1847,more than one centuries have passed by,in the world literary arena,still maintained the unfailing charm,in the book the heroine may obtain to the free equal love rigid pursue from Jane Eyre and Rochester's love and Jane Eyre and the Saint · John's contact manifest.For many years,the people have paid attention to,are eulogizing the spirit which and to the free equal love pursue Jane Eyre dares to revolt,actually often neglects hid in behind Jane Eyre that free equality love view selfish and the stubbornness.