作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译女史箴（西晋）张华 茫茫造化,二仪既分.散气流形,既陶既甄.在帝庖羲,肇经天人.爰始夫妇,以及君臣.家道以正,王

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 14:24:37
英语翻译
女史箴（西晋）张华
茫茫造化,二仪既分.散气流形,既陶既甄.在帝庖羲,肇经天人.爰始夫妇,以及君臣.家道以正,王猷有伦.
妇德尚柔,含章贞吉.婉嫕淑慎,正位居室.施衿结褵,虔恭中馈.肃慎尔仪,式瞻清懿.樊姬感庄,不食鲜禽.卫女矫桓,耳忘和音.志厉义高,而二主易心.玄熊攀槛,冯媛趍进.夫岂无畏?知死不吝!班妾有辞,割驩同辇.夫岂不怀?防微虑远!道罔隆而不杀,物无盛而不衰.日中则昃,月满则微.崇犹尘积,替若骇机.
人咸知饰其容,而莫知饰其性.性之不饰,或愆礼正.斧之藻之,克念作圣.出其言善,千里应之.苟违斯义,则同衾以疑.夫出言如微,而荣辱由兹.勿谓幽昧,灵监无象.勿谓玄漠,神听无响.无矜尔荣,天道恶盈.无恃尔贵,隆隆者坠.鉴於小星,戒彼攸遂.比心螽斯,则繁尔类.
驩不可以黩,宠不可以专.专实生慢,爱极则迁.致盈必损,理有固然.美者自美,翩以取尤.冶容求好,君子所雠.结恩而绝,职此之由.
故曰：翼翼矜矜,福所以兴.靖恭自思,荣显所期.女史司箴,敢告庶姬.
英语翻译女史箴（西晋）张华 茫茫造化,二仪既分.散气流形,既陶既甄.在帝庖羲,肇经天人.爰始夫妇,以及君臣.家道以正,王
大致意思是说女人应该温柔贤惠之类的,你分数给的太少了,题又是在太难了!
英语翻译女史箴（西晋）张华 茫茫造化,二仪既分.散气流形,既陶既甄.在帝庖羲,肇经天人.爰始夫妇,以及君臣.家道以正,王 英语翻译西晋张华 的鹪鹩赋解析翻译 西晋张华的一篇文言文.急! 西晋-张华《博物志》中的一段文言文求解 天人在哪里 英语翻译以液化石气,各种工业气体以及相关产品（包括干冰）和设备等为主的国际贸易,转口贸易、保税区企业间的贸易及区内贸易代 女史箴图的作者是谁 女史箴图是谁画的? 女史箴图的内容是什么? 女史箴图是谁的作品 英语翻译丁日庚子时生,自身日干丁以庚为正财,以癸为鬼,子中癸水旺盛,而丁火则在绝地,因此无气,又没有扶助,这就是所谓的身 英语翻译"总有一盏灯,在茫茫雪夜里,等待着你."