为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 01:22:39

MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas.
总的来说可以通用,只有细微的差别.
*merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的；欢乐的.
如：a merry joke 逗乐的笑话
*happy 指愉快的,快乐的：享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的.
happy有时表示“快乐”的升级：幸福.
happy life:幸福生活.
两种说法没区别,谈不上哪个是固定短语
但Merry Christmas 比较地道

为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? 为什么圣诞快乐是Merry Christmas而不用Happy呢? 为什么圣诞节用Merry Christmas 而不用 happy呢? 为什么圣诞快乐是merry不是happy啊? 为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? 圣诞快乐为什么是merry christmas,而不是happy christmas? Merry Christmas表示圣诞快乐,为什么不能用happy Christmas呢新年快乐是Happy New Year!生日快乐是Happy birthday!为什么圣诞快乐却是Merry Chris 圣诞快乐用英语是Marry Charstmas ,谁知道为什么要用Marry 来修饰,而不用Happy. 圣诞快乐“Merry Christmas”与“Happy Christmas”有何不同? 圣诞快乐.merry merry christmas、loney loney christmas” 英文 ,怎么回复? 请问说圣诞快乐是不是必须用Merry Christmas,可不可以用Happy Christmas?