百度作业网英语翻译阿蜜栗舍阿蜜栗舍 迦楼尼迦 遮罗遮罗毗(薄履反下皆同)遮罗珊(素干反)遮罗 迦楼尼迦罗母罗母 母楼(力斗反下同)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/07 07:44:13
英语翻译
阿蜜栗舍阿蜜栗舍 迦楼尼迦 遮罗遮罗毗(薄履反下皆同)遮罗珊(素干反)遮罗 迦楼尼迦罗母罗母 母楼(力斗反下同)鞞(步倪反下皆同)迦陀履摩目佉(去佐反)浮楼阇婆(步可反)奈迦楼尼迦真多摩尼富罗耶迦楼尼迦萨埵(都果反下同)舍迷(莫隶反吴音读)他跛夜 阿若(而夜反)陀梨踣(怖得反下同)钤(巨耽反下皆同)踣钤罗底(都履反下同)毗鞞迦铃台(徒履反)栗致毗鞞迦钤迦楼尼迦否(方久反)梨夜斗磨磨(武佐反)阿奢(始迦反)萨埵跛履 波迦夜阿输迦(居佐反)伽(巨左反)底 娑婆诃.
请熟悉古汉语 反音读法的朋友给帮忙解读翻一下,请用同音字或相近字或相近拼音挨个注明翻译,
阿蜜栗舍阿蜜栗舍 迦楼尼迦 遮罗遮罗毗(薄履反下皆同)遮罗珊(素干反)遮罗 迦楼尼迦罗母罗母 母楼(力斗反下同)鞞(步倪反下皆同)迦陀履摩目佉(去佐反)浮楼阇婆(步可反)奈迦楼尼迦真多摩尼富罗耶迦楼尼迦萨埵(都果反下同)舍迷(莫隶反吴音读)他跛夜 阿若(而夜反)陀梨踣(怖得反下同)钤(巨耽反下皆同)踣钤罗底(都履反下同)毗鞞迦铃台(徒履反)栗致毗鞞迦钤迦楼尼迦否(方久反)梨夜斗磨磨(武佐反)阿奢(始迦反)萨埵跛履 波迦夜阿输迦(居佐反)伽(巨左反)底 娑婆诃.
请熟悉古汉语 反音读法的朋友给帮忙解读翻一下,请用同音字或相近字或相近拼音挨个注明翻译,
其中的反和切,是一个意思,是给汉字注音的一种传统方法,亦称“ 反语 ”、“ 反音 ”.
具体方法是：用两个汉字来标注另一个汉字的读音.两个字中,前者称反切上字,后者称反切下字.被切字的声母和清浊跟反切上字相同,被切字的韵母和字调跟反切下字相同.如：东,德红切.取德的声母d,红的韵母ong,便构成东音(dōng).
不过古代的四声是平、上、去、入,与现代汉语的四声有一些出入,古今声母、韵母也有些变化.比如你列举的毗(薄履反）,就标明毗字的读音,是用薄字的声母b和履字的韵母ǚ拼出来的.但按现代读音,bǚ不是一个音节,只有bǐ这个音节,所以要知道这些变化,把毗读作bǐ.
再问： 我以为切音和反音是两种翻译法，切音我懂。这里面大部分我都翻译出来，但是有几个很难读。比如阿若(而夜反) 台(徒履反 磨(武佐反) 奢(始迦反) 迦(居佐反)伽(巨左反) 这些很难读。该怎么读呢
具体方法是：用两个汉字来标注另一个汉字的读音.两个字中,前者称反切上字,后者称反切下字.被切字的声母和清浊跟反切上字相同,被切字的韵母和字调跟反切下字相同.如：东,德红切.取德的声母d,红的韵母ong,便构成东音(dōng).
不过古代的四声是平、上、去、入,与现代汉语的四声有一些出入,古今声母、韵母也有些变化.比如你列举的毗(薄履反）,就标明毗字的读音,是用薄字的声母b和履字的韵母ǚ拼出来的.但按现代读音,bǚ不是一个音节,只有bǐ这个音节,所以要知道这些变化,把毗读作bǐ.
再问： 我以为切音和反音是两种翻译法，切音我懂。这里面大部分我都翻译出来，但是有几个很难读。比如阿若(而夜反) 台(徒履反 磨(武佐反) 奢(始迦反) 迦(居佐反)伽(巨左反) 这些很难读。该怎么读呢