百度作业网求问这几个单词什么意思
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/23 17:25:16
求问这几个单词什么意思
前一个是希腊文,没有这个词吧,貌似是“每一个人”的意思；
后面是法文,翻译成英文是for the background,直译是“为了背景”,意思可能是“背景介绍”?
希望帮到楼主.
再问：
原文是这样的，是陀思妥耶夫斯基对普希金的评价，求一下这一段话的翻译
再答： 哦……好像更懂了一点。拉丁词汇我觉得应该翻译成“范人类主义者”。写成英文就是pananthropist。 陀思妥耶夫斯基称他为“范人类主义者”，正是这种理解一切人和事的能力，这种能吸收一切不论多么生疏的事物的能力，才使他如此深刻地成为一个俄国人。就说这些，“聊作背景”（作为背景介绍）。
后面是法文,翻译成英文是for the background,直译是“为了背景”,意思可能是“背景介绍”?
希望帮到楼主.
再问：
原文是这样的，是陀思妥耶夫斯基对普希金的评价，求一下这一段话的翻译再答： 哦……好像更懂了一点。拉丁词汇我觉得应该翻译成“范人类主义者”。写成英文就是pananthropist。 陀思妥耶夫斯基称他为“范人类主义者”，正是这种理解一切人和事的能力，这种能吸收一切不论多么生疏的事物的能力，才使他如此深刻地成为一个俄国人。就说这些，“聊作背景”（作为背景介绍）。