作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译PTFE with sintered SS316L with mteal backup.标题写错了,这是个什么阀

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 08:51:30
英语翻译
PTFE with sintered SS316L with mteal backup.标题写错了,这是个什么阀座?
英语翻译PTFE with sintered SS316L with mteal backup.标题写错了,这是个什么阀
聚四氟乙烯烧结在316L钢中.
这是一比较常见的软密封球阀阀座结构,也就是阀座采用金属嵌PTFE 结构.
再问: 是这样的,我们的订单中有这种阀座,有PTFE with sintered SS316L,这种即是你说的PTEF+316阀座,但是这种的with metal backup 怎么理解呢?
再答: 这是金属后备密封的意思。 说穿了,就是防火结构。不知道你清楚不清楚球阀阀座防火结构,你搜索一下就知道了。 也是很常见的结构。
再问: 那我翻译这个阀座可以翻译为 PTFE+SS316L+金属后备密封,这样是否合适?
再答: 也可以,不过阀门专业的翻译:PTFE+SS316L+防火结构。
再问: 求指教,求交流,求留qq。
再答: SRY,我不使用QQ,白天在单位也只上百度。你有问题百度发贴后HI我,或直接向我求助。
再问: 事了拂衣去,深藏功与名。果真大神啊。好的。谢谢啊。以后有问题就hi你啊。麻烦了。