英语翻译求《苏武传》中“汉天子我丈人行也”和以状语武”的译文 《归来辞去兮》中“眷然有归与之情”、“乃瞻衡宇,载欣载奔.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/23 17:53:17
英语翻译
求《苏武传》中“汉天子我丈人行也”和以状语武”的译文
《归来辞去兮》中“眷然有归与之情”、“乃瞻衡宇,载欣载奔.”的翻译
求《苏武传》中“汉天子我丈人行也”和以状语武”的译文
《归来辞去兮》中“眷然有归与之情”、“乃瞻衡宇,载欣载奔.”的翻译
《苏武传》:“汉天子我丈人行也”——“汉天子是我的长辈啊.”
丈人.对老人和长辈的尊称.行(háng),辈.
“ 以状语武”——“把情况告诉苏武.”《归来辞去兮》:“眷然有归欤之情”——“有辞官回家的想法.”
眷然:思念的样子.欤:语气词.
“乃瞻衡宇,载欣载奔.”——刚刚看见了自家的房子,一边高兴一边奔跑.
乃,于是、然后.衡宇,横木为门的房屋,指简陋的房屋.“衡”通“横”.宇,屋檐,这里指居处
丈人.对老人和长辈的尊称.行(háng),辈.
“ 以状语武”——“把情况告诉苏武.”《归来辞去兮》:“眷然有归欤之情”——“有辞官回家的想法.”
眷然:思念的样子.欤:语气词.
“乃瞻衡宇,载欣载奔.”——刚刚看见了自家的房子,一边高兴一边奔跑.
乃,于是、然后.衡宇,横木为门的房屋,指简陋的房屋.“衡”通“横”.宇,屋檐,这里指居处
英语翻译求《苏武传》中“汉天子我丈人行也”和以状语武”的译文 《归来辞去兮》中“眷然有归与之情”、“乃瞻衡宇,载欣载奔.
求古文翻译" 汉天子,吾丈人行也 "
汉天子我丈人行也.尽归汉使路充国等.
子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧.中“丈人”的古今意义变化.
英语翻译万章曰:“尧以天下与舜,有诸?”孟子曰:“否.天子不能以天下与人.”“然则舜有天下也,孰与之?”曰:“天与之.”
孙叔敖遇狐丘丈人中 三利必有三患的原因是什么
英语翻译求妙语短篇A1中所有文章的译文!和A2前5篇的译文急!我给我所有的积分!
《鱼我所欲也》中:呼尔而与之中的呼和尔分别是什么意思
《鱼我所欲也》中“呼尔而与之,行道之人弗受”的与是什么意思?
《鱼我所欲也》中 呼尔而与之的与是什么意思?
急!《荷蓧丈人》的译文
木兰诗中顶针句有哪些除“归来见天子,天子坐明堂.”