英语翻译Reading Selectioncaring Americans wring their hands over

英语翻译
Reading Selection
caring Americans wring their hands over stereotypes in the U.S.that
haunt blacks,Latinos,Asians,Italians,Native Americans,Catholics,
Jews,gays and (you fill in the blank).Just as nasty,though,is the stigma
that usually goes unmentioned.
As for PR points in opmion-shaping TV shows and feature films,
though,Arabs still are,nearly shut ont.
"There's an nnending barrage of the same hate-filled images portray-
ing Arabs as less than human," said scholar Jack G.Shaheen,whose ex-
cellent new book,Reel Bad Arabs,is a valuable,detailed,fast-reading
compendium of theatrical movies that follows his incisive earlier work,
The TV Arab."Not only are they bashed and vilified on a constant basis,"
Shaheen added from his home in South Carolina,"the religion [Islam] is
thrown in too."
Shaheen mentions a minority of feature films he feels contain positive
portraits of Arabs.And on TV?"Zilch,nunca,nada,zero," he said."You
never see Arab families.You never see people who look like and act and
behave like other people."
One very,very rare exception is The Kitchen,Andre Degas' aching
small film about conflict between an assimilated young Egyptian Amer-
ican and his Old World-ish father who wants his musician son to one day
take over his small grocery store in the Hell's Kitchen section of New
York.The Independent Television Service production,which was shown

阅读选择
美国人关心他们的手拧在定型在美国
困扰黑人,拉美裔,亚裔,意大利,土著美国人,天主教徒,
犹太人,同性恋和（你填空） .正如讨厌,虽然是耻辱
通常不用提及.
至于公关点opmion整形电视节目和电影,
不过,阿拉伯人仍然是,几乎关闭安省.
“有一个nnending坝同样的充满仇恨的形象描绘,
法阿拉伯人不到人,说： “学者杰克湾沙欣,其前
cellent新书,卷筒不良阿拉伯人,是一种宝贵的,详细的,快读
简戏剧电影,他的精辟如下以前的工作,
阿拉伯电视. “他们不仅是殴打和辱骂的基础上不断”
沙欣说从他的家在南卡罗来纳州, “宗教[伊斯兰教]是
扔在太多. “
沙欣提到了少数故事片他认为含有积极的
画像的阿拉伯人.并在电视上? “ Zilch , nunca ,滩,零, ”他说. “你
再也看不到阿拉伯家庭.你永远也看不到谁的人看起来和行为,并
像其他人. “
一个非常,非常罕见的例外是厨房,安德烈德加'疼痛
小电影之间的冲突吸收年轻的埃及阿米尔-
爱凯恩和他的旧世界杂交谁的父亲希望他音乐家的儿子一天
接替他的小杂货店在地狱厨房的新节
纽约.独立电视服务的生产,这表明