英语翻译孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式【式是轼的古音,意思是车前的横木,这里作动词用,意思是扶着轼】而听之,使

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 00:36:35

英语翻译
孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式【式是轼的古音,意思是车前的横木,这里作动词用,意思是扶着轼】而听之,使子路问之曰；子之哭也,壹【壹,实在】似重有忧者.而曰,然.昔者子舅【舅指丈夫的父亲】死于虎,吾夫又死焉【焉是,于之的合音词,之,指代虎.下句同】今吾子又死焉,夫子曰,何为不去【去,离开】也?曰,无苟政【苛政,残暴的政治,】夫子曰,小子识【识.记住】之,苛政猛于虎也.

这就是成语“苛政猛于虎”的来源吧.
大意是：一天孔子从泰山脚下走过,看到一个妇女哀伤的在一个坟墓前面哭泣着.于是孔子（好奇地）靠着车的围杆向前倾斜着听（到底怎么回事）,同时叫弟子子路过去问个明白.（于是子路过去向妇人）问道：“你（如此伤心地）哭泣,肯定是有忧伤的事情吧?”（那妇女）说：“是的.以前我丈夫的父亲被老虎吃了,后来我的丈夫也被老虎吃了,而现在我的儿子又被老虎吃了,（所以伤心地哭泣不已）.”孔子问道：“既然老虎在这威胁着你们的生命安全,那你们为什么不离开这里到别的安全的地方住呢?”妇女答道：“因为这里没有残暴的统治啊,（所以我们才留在这的）.”孔子最后对弟子子路说道：“你要记住啊,残暴的统治比凶猛吃人的老虎还要让百姓怕啊!”
这段话主要是表明孔子“仁政”的政治主张.孔子主张当官的要爱护百姓关心百姓,不要老是搜刮百姓.
over~~~
注：全部是我一字一词的打的哦~~~
希望能帮到你~~~

英语翻译孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式【式是轼的古音,意思是车前的横木,这里作动词用,意思是扶着轼】而听之,使《《礼记檀弓》中有一段是这样的；孔子过泰山,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之曰：“子英语翻译苛政猛于虎原文孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之 ,使子路问之曰：“子之哭也,壹似重有忧者 . 孙子过泰山,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之. 苛政猛于虎的寓意孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧孔子者?”而曰：“ 《礼记檀弓》中有一段是这样的；孔子过泰山,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之曰：“子之哭《礼记檀弓》中有一段是这样的；孔子过泰山,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之曰：“子之哭也,壹似重有忧者?” 文言文孔子过泰山侧原文：孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰孔子过泰山侧孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰：“然.昔英语翻译孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰：“然.昔者吾舅死英语翻译孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧者？”而曰：“然！昔者吾舅死英语翻译孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰：“然.昔者吾舅