百度作业网英语翻译大圣看玩多时,问土地道：“此树有多少株数?”土地道：“有三千六百株.前面一千二百株,花微果小,三千年一熟,人吃了
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/06 15:19:07
英语翻译
大圣看玩多时,问土地道：“此树有多少株数?”土地道：“有三千六百株.前面一千二百株,花微果小,三千年一熟,人吃了成仙了道,体健身轻.中间一千二百株,层花甘实,六千年一熟,人吃了霞举飞升,长生不老.后面一千二百株,紫纹缃核,九千年一熟,人吃了与天地齐寿,日月同庚.”大圣闻言,欢喜无任,当日查明了株树,点看了亭阁回府.自此后,三五日一次赏玩,也不交友,也不他游.
一日,见那老树枝头,桃熟大半,他心里要吃个尝新.奈何本园土地、力士并齐天府仙吏紧随不便.忽设一计道：“汝等且出门外伺候,让我在这亭上少憩片时.”那众仙果退.只见那猴王脱冠服,爬上大树,拣那熟透的大桃,摘了许多,就在树枝上自在受用,吃了一饱,却才跳下树来,簪冠着服,唤众等仪从回府.迟三二日,又去设法偷桃,尽他享用.
大圣看玩多时,问土地道：“此树有多少株数?”土地道：“有三千六百株.前面一千二百株,花微果小,三千年一熟,人吃了成仙了道,体健身轻.中间一千二百株,层花甘实,六千年一熟,人吃了霞举飞升,长生不老.后面一千二百株,紫纹缃核,九千年一熟,人吃了与天地齐寿,日月同庚.”大圣闻言,欢喜无任,当日查明了株树,点看了亭阁回府.自此后,三五日一次赏玩,也不交友,也不他游.
一日,见那老树枝头,桃熟大半,他心里要吃个尝新.奈何本园土地、力士并齐天府仙吏紧随不便.忽设一计道：“汝等且出门外伺候,让我在这亭上少憩片时.”那众仙果退.只见那猴王脱冠服,爬上大树,拣那熟透的大桃,摘了许多,就在树枝上自在受用,吃了一饱,却才跳下树来,簪冠着服,唤众等仪从回府.迟三二日,又去设法偷桃,尽他享用.
孙悟空一边看一边玩了很久,问土地公道,“共有多少树?”土地公说：“一共有三千六百棵,前面一千二百棵,花小果小,三千年成熟,人吃了步入仙道,身轻体健.中间一千二百棵,花繁果大,六千年一熟,人吃了立即飞天成仙,长生不老.后面的一千二百棵,紫纹红核,九千年一熟,人吃了与天地同寿.”孙悟空听了欢喜无比,立即点清数目,打道回府.从那以后,三五天就去查看一次,也不跟别人玩,也不出门玩.
一天,看见树上枝头,桃子大都熟了,看得直流口水,但是土地和其它的仙官都跟在身后不方便吃,眼睛一转,想了个方法道：“你们出去等着,我想在这里休息一下.”仙官他们听了以后,就退到了果园外,只看见那猴王脱了衣服发冠,爬到树上,就找熟透了的大桃子,一下子就摘了很多,就在树上吃了起来,吃饱了以后才穿衣戴冠,出去喊仙官回府.从那以后,每隔三五天,就想办法偷桃吃.
拜托 全手打,
一天,看见树上枝头,桃子大都熟了,看得直流口水,但是土地和其它的仙官都跟在身后不方便吃,眼睛一转,想了个方法道：“你们出去等着,我想在这里休息一下.”仙官他们听了以后,就退到了果园外,只看见那猴王脱了衣服发冠,爬到树上,就找熟透了的大桃子,一下子就摘了很多,就在树上吃了起来,吃饱了以后才穿衣戴冠,出去喊仙官回府.从那以后,每隔三五天,就想办法偷桃吃.
拜托 全手打,